Heartland – Paradies für Pferde

Lou kehrt aus New York zurück und muss erfahren, dass die Dinge nicht ganz so reibungslos verlaufen sind, wie sie es sich vorgestellt hatte. In der Zwischenzeit ist Tim gezwungen, Schadensbegrenzung zu betreiben, nachdem Caleb bei der Rodeo-Schule einen Fehler begangen hat. Georgie steht vor einer Entscheidung , die Auswirkungen auf ihre Zukunft als Springreiterin haben könnte. (Text: TNT Serie)