Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Die Begegnung mit Patrick hat bei Emily frühzeitige Wehen ausgelöst. Ayla bringt sie noch rechtzeitig ins Krankenhaus, doch trotz einer drohenden Fehlgeburt, kann Emily nur an Patrick denken. Ungeachtet ihres Zustandes, macht sie sich auf die Suche nach ihm. Kann Ayla sie davor bewahren, das Leben ihres Kindes zu riskieren? Gerner wartet in Patricks Hotelzimmer auf dessen Rückkehr, nicht ahnend, dass dieser gerade gefunden wurde. Als Polizisten

ihm ein Foto von Patrick zeigen, gibt Gerner überfordert der Polizei die Schuld an Patricks Unfall. Tanja leidet darunter, von allen gehasst zu werden. Doch als Lars, Zac und Vince sie drängen, endlich die Wahrheit über das Feuer zu sagen, bleibt sie stur. Nur Maren vertraut sie unter Tränen an, wie sehr sie ihr Verhalten bedauert. Allmählich wird ihr klar, dass sie sich den Konsequenzen endlich stellen muss … (Text: RTL)