Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Als Senta glaubt, Emily vor dem Mocca gesehen zu haben, zweifelt sie kurzzeitig an ihrem Verstand, schließlich wähnen Emily alle bei dem Schüleraustausch in England. Doch Emily taucht tatsächlich beim völlig perplexen Philip auf und bittet ihn um einen befremdlichen Gefallen. Während Vincent durch ein Treffen mit Verena nicht mehr sicher ist, ob er wirklich nach London gehen will, beschließt Verena, Abschied von Vincent zu nehmen. Henrik tut Worch gegenüber so, als hätte er kein Problem

mit ihrem Menschenhandel. In Wirklichkeit will er jedoch mehr erfahren, um den Mädchen helfen zu können. Doch Worch ist von Henriks Vorstellung nicht ganz überzeugt und beschließt, ihn zu testen. Nachdem John unbeschadet aus Renzels Gewalt gerettet wurde, beschließt er, mit journalistischen Mitteln Gerners Intrigen auf den Grund zu gehen. Paula und Tim raten davon ab. Sie sind nicht die einzigen, die Johns journalistischen Ambitionen kritisch gegenüber stehen… (Text: Premiere)