Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Als Verena erfährt, dass Vincent eine Geschäftsreise nach Malaysia unternehmen muss, versucht sie ihn zu überreden, sie mitzunehmen. Emily sieht mit Unmut, wie gut sich Franzi in ihrer Familie einlebt. In ihr wächst ein Plan, sich Franzi vom Hals zu schaffen. Doch zu allererst muss sie sich wieder gut mit ihr anfreunden. Als Marc nach dem Kuss versucht, Sandra von seiner Identität zu überzeugen,

vermutet sie erneute Lügen und wirft ihn hochkant hinaus. Doch das Treffen hat seine Spuren hinterlassen. Schüttler wird schuldig gesprochen. Die Bewährungsstrafe erscheint Leon zwar etwas wenig, doch Paula ist glücklich, endlich Recht bekommen zu haben. Da Schüttler nie wieder Mädchen ausbilden darf, fühlt Paula sich endlich bereit, der Zukunft ins Auge zu blicken… (Text: RTL)