Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Charlotte kündigt bei Gerner, nachdem sie erfahren hat, dass sie den Job Franziska zu verdanken hat. Franziska will sich bei ihr entschuldigen. Auf dem Weg zu ihr erfährt sie, dass Charlotte sich im Krankenhaus befindet und gerät vor Sorge in Panik. Jan verweigert ihr jedoch auf Grund seiner ärztlichen Schweigepflicht eine detaillierte Auskunft. Unverrichteter Dinge begibt sie sich ins Atelier, um auf Charlotte zu warten. Dort macht sie eine schwer wiegende Entdeckung. Fabian will Daniel beweisen, dass er in der Lage ist, das Daniels aus dem Tief zu holen.
Indem er einen

japanischen Fugu-Koch anheuert, versucht er gutbetuchte Kunden ins Daniels zu locken. Der bei falscher Zubereitung hochgiftige Kugelfisch ist allerdings nicht jedermanns Geschmack und Fabian sieht sich mit den Konsequenzen konfrontiert. Barbara hat Lara aus dem Feuer gerettet. Während eines Gesprächs erklärt sich Lara und erzählt Barbara von ihrem Kindheitstrauma: Ihre Mutter ist bei einem Feuer verbrannt. Im Gegenzug vertraut Barbara Lara ihre Alkoholsucht an. Gegen Peters Widerstand werden von beiden die Freundschaftsbande enger gezogen… (Text: RTL Passion)