Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Barbara plant eine gemeinsame Zukunft mit Daniel. Wenn er kein Geschäft mit ihr gründen will, dann eben eine Familie. Nach einem schönen Nachmittag mit ihm und Baby Patrick macht sie Daniel einen überraschenden Vorschlag. Andy ist verzweifelt, weil Flo ihm gestanden hat, ihn mit Leon betrogen zu haben. Katja bittet Leon und Fabian, ihr bei der Suche nach einer Lehrstelle zu helfen. Fabian schlägt eine Ausbildung zur Hotelfachfrau im „Fasan“ vor… (Text: TVNOW)

Katjas Start im „Fasan“ verläuft zu Leons Überraschung sehr gut. Katja benimmt sich ungewohnt kollegial. Als sie nach einer heißen Nacht mit Leon Ärger mit ihrer Sozialarbeiterin bekommt, setzt sich Gerner für sie ein. Daniel fühlt sich von Barbaras Idee, gemeinsam ein Kind zu adoptieren, überfordert, aber er will Barbara nicht enttäuschen. Doch auch Barbara hat inzwischen Bedenken. Clemens hat Schwierigkeiten, sich wieder zu Hause einzuleben… (Text: TVNOW)

Clemens wird klar, dass ihn sein Südamerika-Aufenthalt sehr verändert hat. Da er nicht in die Redaktion arbeiten geht, gerät er in der Wohnung mit Kevin aneinander. Ihre Auseinandersetzung erreicht ihren Höhepunkt, als Clemens Kevin dabei überrascht, wie dieser sein Tagebuch liest. Andy kommt nicht über Flos Seitensprung mit Leon hinweg. Er geht auf Distanz zu ihr. Leon und Fabian eröffnen Katja, dass sie sie nicht bei sich aufnehmen wollen… (Text: TVNOW)

Clemens ist tief beschämt, dass er Kevin beinahe geschlagen hätte. Vera ist erschüttert. So hat sie ihren Mann noch nie erlebt. Andy ist verzweifelt, da sein Motorrad verschwunden ist. Nico und Chrissie klären ihn darüber auf, dass Flo die Maschine entführt hat, um sie für Andy auf Hochglanz zu bringen. Rainer ist verzweifelt, dass Elke ihn verlassen hat und versucht, sie umzustimmen. Doch Elke bleibt hart. Aber es geht ihr nicht gut dabei… (Text: TVNOW)

Elke ist schwanger. Elisabeth will von ihr wissen, warum sie sich von Rainer getrennt hat. Doch Elke schweigt. Als Elisabeth Rainer aufsucht, erzählt der ihr alles. Vanessa ist aus der Isolierstation wieder in ihr Zimmer verlegt worden und hofft, dass nun doch bald alles gut wird. Nataly lernt ohne rechte Lust für ihre Abiturvorbereitungsklausur. Da bekommt Nataly von Jente das Angebot, kurzfristig eine Radiosendung zu moderieren… (Text: TVNOW)

Nataly ahnt nicht, dass Jörg sie im Radio gehört hat, als sie die Klausur geschwänzt hat und lügt ihn an, sie hätte die Klausur verhauen. Es kommt zum Streit. In Daniels und Barbaras Beziehung kriselt es. Daniel überlegt, ob die Beziehung nicht etwas mehr Aktivität vertragen könnte. Gerner und die Moreno-Brüder überlegen, was man machen könnte, um Vanessa wieder Hoffnung zu geben. Gerner hat die Idee, Vanessa nachts in den Park zu entführen… (Text: TVNOW)

Barbara will Klarheit über ihre Beziehung zu Daniel und stellt ihm eine wichtige Frage. Vanessa ist von Gerners Geschenk tief berührt. Kurze Zeit später erfährt sie, dass Gerners Knochenmarkspende den erwünschten Erfolg gebracht hat und sie gerettet ist. Nach seiner Versöhnung mit Flo kann Andy nichts mehr erschüttern. Optimistisch schmiedet er Pläne für die Zukunft. Auch Katja, die sich in der Wohnung breit macht, behandelt er mit Nachsicht… (Text: TVNOW)

Kevin trifft am S-Bahnsteig die schöne Sumadi, die ihn sofort in ihren Bann schlägt. Als Sumadi Kevin vor Fahrscheinkontrolleuren rettet, ist es völlig um Kevin geschehen. Doch er schafft es nicht, sich mit ihr zu verabreden oder eine Telefonnummer von ihr zu bekommen. Daniel nimmt die Trennung von Barbara zunächst nicht ernst, doch Flo macht ihm deutlich, dass er darin irrt. Für Barbara ist die Trennung endgültig. Sie hat in der Beziehung zu Daniel die Leidenschaft vermisst. Doch sie fürchtet, Daniel nun auch als Freund verloren zu haben. Andy hat ein Bewerbungsgespräch im Fasan. Die Gespräch verläuft nicht nach seinen Erwartungen, doch er macht im Fasan eine unglaubliche Entdeckung… (Text: RTL Passion)

Nataly engagiert sich immer intensiver für ihren Radiojob. Jörg ist darüber sauer und fühlt sich zurückgesetzt. Als Kevin seine Traumfrau aus der S-Bahn wiedertrifft, ist sie merkwürdig distanziert und gibt vor, sich nur noch mit Mühe an Kevin zu erinnern. Andys Doppelgänger hat all den Erfolg und die Anerkennung, die Andy sich für sich selber wünscht. Andy entschließt sich, in die Rolle seines Doppelgängers zu schlüpfen… (Text: TVNOW)

Nataly will Chrissies intime Bekenntnisse im Radio senden. Chrissie ist entsetzt und macht Nataly bittere Vorhaltungen. Gerner will eine große Willkommensfeier für seine Tochter im Fasan veranstalten, aber Vanessa ist dagegen. Er kann Vanessa umstimmen, indem er die Feier in eine Wohltätigkeitsveranstaltung für die Kinder der Villa Regenbogen ummünzt. Rainer will die Stadt für immer verlassen. Weder Elisabeth noch Vera können Elke überzeugen, sich wieder mit Rainer zu versöhnen. Als Rainer sich von Elke verabschiedet, kommt es zu einer Katastrophe… (Text: RTL Passion)

Rainer handelt sekundenschnell, als er erkennt, dass Elke kurz davor steht, ihr gemeinsames Baby zu verlieren. Vanessa freut sich auf das Wohltätigkeitsfest, auf dem Gerner sie allen Freunden präsentieren will. Clemens schmeißt sich voller Elan in die Vorbereitungen für das Villa-Regenbogenfest. Auch als er erneut feststellen muss, dass Gerner seine eigenen Zwecke verfolgt, will er trotzdem eine amerikanische Versteigerung veranstalten… (Text: TVNOW)

Kevin will sich unbedingt mit Sumadi treffen. Er folgt ihrem Cousin, dem Beikoch aus dem „Fasan“, zu ihrer Wohnung und verabredet sich mit ihr. Nach seinem skandalösen Auftritt im „Fasan“ muss sich Clemens heftige Vorwürfe von Vera anhören. Vanessa ist Gerner für die Feier dankbar, hat jedoch Angst, dass sich Leon und Fabian aus ihrem neuen Familienglück ausgeschlossen fühlen. Sie überredet Gerner, ein gemeinsames Projekt mit ihnen zu starten… (Text: TVNOW)

Andy wird im „Fasan“ auch in seiner Freizeitkleidung für Thomas Schmidt gehalten. Das bringt ihn auf eine verwegene Idee. Kevin und Sumadi beschließen, ihre junge Liebe zu feiern. Dazu bitten sie Leon, ihnen den Wohnwagen zur Verfügung zu stellen. Gerner möchte Rainer helfen. Er glaubt, dass Rainer wegen des verleumderischen Artikels im „Morgenecho“ vor dem Ruin steht und deshalb nicht mehr praktizieren kann… (Text: TVNOW)

Andy flüchtet vor Thomas’ Geliebter aus der Bar. Thomas selbst kommt einen Tag früher zurück und findet sein Zimmer benutzt vor. Wütend verlässt er den „Fasan“. Nataly führt mit Clemens ein Interview über seine Reise nach Südamerika und wird dafür von Jente gelobt. Er lädt sie zu einem Essen zu sich nach Hause ein, an dem auch einflussreiche Medienleute teilnehmen sollen. Rainers Vergangenheit ist aufgeflogen. Elke rät ihm zu fliehen… (Text: TVNOW)

Auf Jörgs Anraten geht Nataly doch zu Jente zum Essen. Dort erwartet sie ein traumatisches Erlebnis. Thomas beschimpft Andy als Hochstapler und droht mit der Polizei. Doch Andy kann Thomas mit dem beim Pferderennen gewonnenen Geld besänftigen. Clemens schreibt an seinen Südamerika-Erinnerungen, ist aber nach wie vor sehr empfindlich. Als Sumadi Kevin bittet, ihr seine Eltern vorzustellen, befürchtet Kevin, Clemens werde sich wieder aufregen… (Text: TVNOW)

Nachdem Nataly Barbara erzählt hat, dass sie in Jentes Wohnung vergewaltigt wurde, rät Barbara ihr, die Polizei zu informieren. Doch Nataly will weder der Polizei noch sonst jemandem etwas davon erzählen. Der Abend mit Kevin, Sumadi und den Richters verläuft harmonisch. Sumadi interessiert sich sehr für Clemens’ Laptop. Am nächsten Morgen ist der Computer verschwunden. Clemens wirft Kevin vor, ihn Sumadi mitgegeben zu haben… (Text: TVNOW)

Nataly bemüht sich, die Vergewaltigung zu verdrängen. Sie stürzt sich in die Arbeit für die Schule und will wieder in der Bar kellnern. Katja leidet unter chronischem Geldmangel. Sie kommt auf die Idee, den „Fasan“ nachts für Szenepartys zu nutzen. Bevor sie Gerner ihre Idee unterbreiten kann, kehrt Vanessa als Geschäftsführerin zurück und behandelt Katja von oben herab. Clemens will Kevin zurückgewinnen. Doch Kevin verweigert jedes Gespräch… (Text: TVNOW)

Um künftige Begegnungen mit Jente zu meiden, zieht sich Nataly vollkommen zurück. Elke und Rainer bereiten ihre Abreise nach Prag vor. Doch plötzlich steht die Polizei bei Elke vor der Tür und erkundigt sich nach Rainer. Als die Situation sich zuspitzt, muss Rainer untertauchen. Katja lässt heimlich eine Riesenparty im „Fasan“ steigen. Das Evwent wird ein Bombenerfolg, aber eine Entdeckung der Aktion würde Katja den Job kosten… (Text: TVNOW)

Elke will Rainer erst in die Fremde folgen, wenn er die Grundlage für ein neues Leben geschaffen hat. Gerner macht Rainer auf Vanessas Drängen ein Hilfsangebot. Vanessa ist begeistert von Katjas Szenepartyidee. Doch Gerner verbittet sich weitere Partys im „Fasan“. Leon und Fabian haben eine Idee für einen anderen Veranstaltungsort. Andy geht in seiner Verkleidung als Thomas Schmidt auf die Pferderennbahn und hat dort eine unerwartete Begegnung… (Text: TVNOW)

Gerner schafft es, Rainer aus dem von der Polizei überwachten Haus zum Flughafen zu bringen. Dort fasst Elke einen überraschenden Entschluss. Die Begegnung mit Flo und Barbara auf der Pferderennbahn bringt Andy in Schwierigkeiten. Doch es gelingt ihm, seine Enttarnung zu verhindern, dafür hat er weniger Glück bei seinem ersten eigenen Wetteinsatz. Chrissie und Nico geraten aneinander, weil Nico mit seiner Umweltgruppe das Wohnzimmer blockiert… (Text: TVNOW)

Sumadi lässt aus traditionellen Gründen keine Berührung Kevins in der Öffentlichkeit zu. Da sie keinen Ort für traute Zweisamkeiten haben, helfen Fabian und Leon ihnen und stellen die Bar zur Verfügung. Kevin ist so verliebt wie noch nie, doch Sumadi muss ihm eine traurige Mitteilung machen. Chrissie dringt in das Computernetz eines Chemiekonzerns ein und hat Angst, bei elektronischen Nachforschungen erwischt zu werden. Es stellt sich heraus, dass die Sache noch viel schlimmer ist und Nico sie schamlos hintergangen und belogen hat. Daniel findet Elkes Entscheidung, mit Rainer ins Ausland zu gehen, riskant, weil sie nur auf Liebe gründet. Elisabeth dagegen kann Elkes Entscheidung gut verstehen. Daniel und Elisabeth wird traurig bewusst, dass sie sich auch bald verabschieden und nie wieder sehen werden… (Text: RTL Passion)

Kevin muss einsehen, dass Sumadi nicht in Deutschland bleiben kann. Er entschließt sich, sie nach Sri Lanka zu begleiten. Sumadi sträubt sich dagegen und macht Kevin ein erschütterndes Geständnis. Nico bemüht sich vergeblich um eine Aussöhnung mit Chrissie. Sie ist stinksauer auf ihn, weil er ihr nicht vertraut und sie benutzt hat. Katja und Vanessa arbeiten voller Elan an der Partyvorbereitung in der Fabrik und motivieren viele Helfer… (Text: TVNOW)

Jörg interpretiert Natalys Niedergeschlagenheit völlig falsch und will ihr helfen. Dabei macht er aber einen verhängnisvollen Fehler. Kevin ist zutiefst verletzt, dass Sumadi in ihrer Heimat einen anderen Mann heiraten wird. Clemens macht ihm klar, dass er Sumadi nicht im Streit gehen lassen kann. Vanessa fand die Nacht mit Fabian zwar schön, aber für sie hat sie keine Konsequenzen. Fabian dagegen macht sich wieder Hoffnungen… (Text: TVNOW)

Nataly gerät in Panik, als sie sieht, wie gut sich Jörg mit Jente versteht. Sie flüchtet zu Barbara ins Hotel. Barbara überredet sie zu einem Besuch einer Selbsthilfegruppe. Es gelingt Kevin, Sumadi allein in ihrer Wohnung zu treffen. Traurig nehmen beide Abschied voneinander. Nach seiner Liebesnacht mit Vanessa ist Fabian wieder voller Hoffnungen. Vanessa ahnt, was in Fabian vorgeht, und versucht, ihm aus dem Weg zu gehen… (Text: TVNOW)

Sumadi macht Kevin klar, dass sie sich auf ein heikles Unterfangen eingelassen hat: Sie ist nun illegal in Deutschland und muss untertauchen. Sie versteckt sich in Kevins Zimmer und möchte, dass niemand von ihrem Aufenthalt erfährt. Thomas ist in der Stadt und trifft sich mit Andy. Er möchte, dass Andy für ihn eine gesellschaftliche Verpflichtung in Amerika wahrnimmt. Andy lässt sich überreden, doch vorher müssen beide noch eine Hürde nehmen… (Text: TVNOW)