Golden Girls

Blanche kann es nicht fassen: Es ist Samstagabend, und sie sitzt einsam zu Hause während Rose ein Date mit ihrem neuen Freund Ernie Faber hat. Damit nicht genug: Auch Sophia hat ein aufregendes Geheimnis. Aus Sizilien hat Cousin Vito ihr eine schwarze Feder geschickt – was bedeutet, dass eine alte Familien-Vendetta wieder auflebt und Sophia eine wichtige Rolle dabei zu spielen hat. Wie sich herausstellt, hat Sophia von der Familie den Auftrag bekommen, sich um Sonny Venuchio zu „kümmern“, der sich zur Zeit in Miami aufhält. Doch weder Roses Liebesaffäre mit Ernie noch Sophias mörderische Pläne nehmen den erwarteten Verlauf. (Text: VOX)

Sophia ist deprimiert, weil immer mehr ihrer alten Freunde das Zeitliche segnen. Auch Dorothy macht sich Gedanken darüber, dass die verbleibende gemeinsame Zeit mit Sophia kürzer sein könnte, als gedacht. Um ihre Mutter aufzuheitern und noch einmal intensiv mit ihr zusammen zu sein, lädt Dorothy Sophia zu einem gemeinsamen Wochenende nach Disney World ein.
Für Sophia wird der Ausflug zum wahren Alptraum, denn Dorothy hat jedes nur verfügbare Familienandenken aufgetrieben, hält Sophia in ihrem Hotelzimmer „gefangen“ und verlangt ihr einen nostalgischen Gewaltmarsch durch die gemeinsame Vergangenheit ab. Erst ein verzweifelter Fluchtversuch Sophias bringt Dorothy zur Besinnung. (Text: VOX)

Als Vorsitzende des Krankenhaus-Wohltätigkeitsvereins ist es Dorothys Aufgabe, eine Talent-Show auf die Beine zu stellen. Leider mangelt es an verfügbaren Talenten, und die Show droht zur peinlichen Pleite für sie zu werden. Doch dann behauptet Rose plötzlich, sie könne Bob Hope für die Show gewinnen, denn in Wahrheit sei der große Star ihr leiblicher Vater.
Sophia hält Rose jetzt für völlig übergeschnappt und wirft ihrerseits die „Donatello Triplets“, ein Gesangstrio, ins Rennen. Mit ihren kleinen „Gesangsvögelchen“ will sie die Show allerdings nur dann beglücken, wenn auch ihr neuer Freund Seymore, ein Magier aus alten Vaudeville-Tagen, einen Platz in der Vorstellung bekommt. Dorothy willigt ein und überlässt den Freundinnen die weitere Organisation – mit überraschendem Erfolg. (Text: VOX)

Die „Golden Girls“ haben 3.000 Dollar zusammengespart und suchen jetzt nach einer lohnenden Investitionsmöglichkeit, die ihre finanzielle Zukunft absichern könnte. Sophia nimmt die Sache in ihre Hände und kauft kurzerhand den kubanischen Preisboxer Kid Pepe, den sie an einer Busstation kennen gelernt hat. Die Freundinnen sind über diese gewagte Anlageform nicht gerade glücklich, doch die Aussicht auf ein Preisgeld in Höhe von 10.000 Dollar, das Kid Pepe für den Sieg im bevorstehenden Kampf erhalten soll, stimmt sie friedlich.
Fürsorglich nehmen die neuen Box-Managerinnen Kid in ihre Obhut. Der junge Kubaner kann allerdings sein bisher gut gehütetes Geheimnis vor den neugierigen Ladies nicht lange verbergen: In Wirklichkeit ist er Violinspieler. (Text: VOX)

Ein paar Witzbolde aus der Nachbarschaft haben vor dem Haus der „Golden Girls“ ein „zu verkaufen“-Schild aufgestellt, und prompt meldet sich ein Interessent. Nach etlichem Hin und Her und einem regen Erinnerungsaustausch beschließt Blanche, das Haus nicht zu verkaufen. Als Mr. Yakamora, der potenzielle Käufer, daraufhin sein Angebot verdoppelt, überlegt sie es sich schnell anders und verkündet, sie wären bis zum nächsten Ersten ausgezogen. (Text: VOX)

Blanches Zusage, das Haus zu verkaufen, sorgt für eine schlaflose Nacht bei den „Golden Girls“. Blanche fragt die anderen verzweifelt, was sie denn nun tun soll. Während sie in der Küche beisammen sitzen, erinnern sich die Ladies an andere entscheidende Begebenheiten, und erzählen sich so weitere Geschichten – bis plötzlich die Sonne aufgeht und Mr. Yakamora anruft, um sein Angebot zurückzuziehen. Jetzt wollen die anderen natürlich nur eines von Blanche wissen: Hätte sie das Haus verkauft oder nicht? (Text: VOX)

Dorothy ist hocherfreut, als sie von dem bevorstehenden Treffen ihres Highschool-Tennisteams erfährt. Ganz besonders freut sie sich auf den Schlagabtausch mit ihrer alten, geliebt-gehassten Erzrivalin Trudy McMann. Selbst die abgebrühten „Golden Girls“ trauen ihren Ohren nicht, als Trudy eintrifft und zwischen ihr und Dorothy sofort ein Schwall von Unflätigkeiten ausgetauscht wird. Dorothy und Trudy sind in ihrem Element. Um der verbalen Rivalität einen krönenden Abschluss zu verschaffen, beschließen die beiden Kampfhennen, in einem spektakulären Tennismatch gegeneinander anzutreten. (Text: VOX)

Die „Golden Girls“ müssen diesmal zusammenhalten wie nie, als sie entdecken, dass Rose abhängig von einem Medikament ist, das ihr vor dreißig Jahren wegen einer Rückenverletzung verschrieben wurde. Anfangs will Rose gar nicht glauben, dass sie die Pillen schon zu lange nimmt oder dass sie schädlich sein könnten. Aber dann bemerkt sie selber, dass ihr ohne das Medikament ganz seltsam zumute wird. Ihre Freundinnen wachen die ganze Nacht bei ihr, um sie von ihrer Sucht abzubringen.
Tatsächlich geht die Sonne auf, ohne dass Rose eine Pille genommen hat. Der Rückfall lässt allerdings nicht lange auf sich warten. Sophia wird unterdessen darum gebeten, in einem Werbespot für einen Pizzaladen aufzutreten. Aber als sie die Pizza probiert, geht ihr sizilianisches Temperament mit ihr durch. (Text: VOX)

Roses jüngere Schwester Holly kommt zu Besuch. Rose gibt ihren Freundinnen gegenüber zu, dass sie sich mit ihrer Schwester nie besonders gut verstand und dass man mit ihr nur schwer auskommt. Letzteres können die anderen „Golden Girls“ allerdings nicht bestätigen: Holly erobert die Herzen von Dorothy und Blanche im Sturm, und binnen kürzester Zeit unternehmen sie mehr mit Holly als mit Rose.
Unterdessen hat Sophia sich bereit erklärt, auf den Hund ihres Nachbarn Harry Weston aufzupassen, der für kurze Zeit verreisen muss. Dorothy ist damit überhaupt nicht einverstanden, und ihre schlimmsten Befürchtungen bestätigen sich, als Dreyfuss plötzlich spurlos verschwunden ist. In ihrer Not kauft Sophia einen zweiten Hund, der genauso aussieht wie Dreyfuss. Als der echte wieder auftaucht, hat die untalentierte Hunde-Sitterin ein doppeltes Problem. (Text: VOX)

Sophias Freundin Lillian wird aus der „Schattigen Pinie“ in das schlechteste Pflegeheim der Stadt verlegt. Bei einem gemeinsamen Besuch stellt Dorothy fest, dass ihre besorgte Mutter nicht übertrieben hat. Sophia setzt alles daran, ihre Freundin aus ihrer traurigen Lage zu befreien: Kurzerhand entführt sie – mit Roses unfreiwilliger Hilfe – Lillian aus dem Heim. Aber die „Golden Girls“ stellen fest, dass sie mit ihrer Pflege überfordert sind.
Blanche erhält einen fetten Bonus-Scheck und beschließt, das Geld in eine Brustvergrößerung zu investieren. Zunächst lässt sie sich davon nicht abbringen. Aber bewegt von Lillians Schicksal, entscheidet sie sich schließlich, das Geld sinnvoller auszugeben. (Text: VOX)

Philomena und Dominic Bosco, alte Freunde von Sophia, kommen mit ihrer Tochter Gina aus Sizilien zu Besuch. Gina, die am selben Tag wie Dorothy im gleichen Krankenhaus geboren wurde, will heiraten. Aber ein Bluttest hat ergeben, dass die Boscos nicht ihre leiblichen Eltern sind. Jetzt behaupten Philomena und Dominic, die Kinder seien vertauscht worden und wollen „ihre“ Tochter Dorothy mit nach Italien nehmen.
Blanche will Unterricht in „Dirty Dancing“ nehmen und überredet Rose, sie zu begleiten. Überraschenderweise entpuppt Rose sich als Naturtalent, während Blanche auf der Tanzfläche keine allzu gute Figur macht. (Text: VOX)

Dorothy, Blanche und Rose sind betrübt. Eine nach der anderen hat eine Absage von ihrem Verehrer bekommen: Es sieht so aus, als müssten die „Golden Girls“ den Valentinstag alleine verbringen. In der Küche sitzend erinnern sich Dorothy, Blanche und Rose an vergangene katastrophale Valentinstage. Nur Sophia verkündet, dass sie heute ausgehen wird – und zwar mit Julio Iglesias. Natürlich glaubt ihr niemand. (Text: VOX)

Kurz vor der Party einer Freundin wollen Dorothy, Blanche und Rose noch ein paar Pfunde loswerden – oder doch nur neue Frisuren? Während sie sich an frührere schlechte Erfahrungen in Fitnessclubs und beim Friseur erinnern, macht Sophia sich ebenfalls Sorgen um ihr Gewicht: Sie hat ein Pfund verloren. Um nicht noch dünner zu werden, schlägt sie sich schon zum Frühstück den Bauch mit Pasta voll und backt einen fetten Käsekuchen. Den anderen „Golden Girls“ rät sie, sich mehr um ihre Persönlichkeiten zu kümmern als um ihr Aussehen.
Als Sophia feststellt, dass sie abgenommen hat, weil sie geschrumpft ist, will sie den Käsekuchen entsorgen. Aber Blanche, Dorothy und Rose haben schließlich noch zwei Wochen Zeit bis zur Party und verschieben ihre Diät einfach um einen Tag. (Text: VOX)