Zwischen William und Yvonne kracht’s: Er hat für die beiden ein Haus gekauft, doch sie hat Angst, er wolle sie nur unter der Fuchtel halten. Joan regt sich über ihre Firma auf. Ihr Chef Mr. Swedelson will am Martin Luther King Day, einem gesetzlichen Feiertag, nicht frei geben. Sie lässt nichts unversucht, damit er diese Entscheidung zurücknimmt. Maya verbringt weiterhin gerne Zeit mit Stan. Doch William warnt sie: Er glaubt nicht, dass Stan wirklich nur hehre Absichten verfolgt … (Text: nickelodeon)
Deutsche TV-PremiereDo. 08.12.2005NickOriginal-TV-PremiereMo. 21.01.2002The CW