Georgie & Mandy

Georgie und Ruben haben gemeinsam die Werkstatt von Jim gekauft. Doch die beiden neuen Geschäftspartner können sich über nichts einig werden. So will Georgie weiter investieren, während Ruben finanziell konservativ vorgehen will. Um zu einem Entschluss zu kommen, verfallen die beiden auf eine ungewöhnliche Lösung: einen Wettlauf. Derweil tut sich Jim schwer, in seinem neuen Lebensabschnitt anzukommen: Schnell hat er diverse angelaufene Aufgaben erledigt und langweilt sich … (Text: bmk)

Mandy wird durch ihren Job als Wetteransagerin im lokalen Fernsehen häufiger auf der Straße erkannt. Während Mandy die Vorzüge der Situation schätzt, ist Georgie ärgerlich. Die Situation eskaliert, als ein Fremder Mandy im Restaurant einen Drink schickt, während sie mit Georgie isst: Sie findet es harmlos, er kocht vor Wut – und gerät in eine schwierige Situation. Derweil hat Connor einen Job: Er soll bei einem Highschool-Baseball-Spiel die Stadionorgel spielen. Allerdings hat Connor keine Ahnung, was die Zuschauer eigentlich erwarten und wird deshalb ausgebuht. Ein wohlmeinender Rat seines Vaters geht nach hinten los. (Text: bmk)

Bei einem Abendessen in Haus seiner Mutter erfährt Georgie, dass seine Großmutter die verwitwete Mary knapp 18 Monate nach George sr. Tot auf ein Blind Date schicken will. Georgie findet, dass es dafür noch zu früh sei und in der Familie entbrennt ein Streit über die Frage. Als Mary aus Trotz auf ein Date geht, nutzt Missy die Abwesenheit ihrer Mutter. Durch die Diskussion wird Audrey und Jim bewusst, dass George sr. in ihrem Alter war und auch sie jederzeit sterben könnten – aber sie haben noch kein Testament gemacht. Aber wem sollen sie ihren Nachlas zuwidmen? Denn ihre beiden Kinder sind finanziell unverantwortlich. (Text: bmk)

Die geschäftliche Auseinandersetzung von Georgie und Ruben mit Konkurrent Fagenbacher eskaliert, nachdem der den Geschäftspartnern die Versorgung der kleinen Fahrzeugflotte der Gemeinde von Pastor Jeff abgeluchst hat. Georgie und Ruben beschließen, sich zu Rächen und Fagenbachers Fahrzeuge zu sabotieren. Wohl fühlt sich Georgie damit aber langfristig nicht – und von Fagenbacher ist Rache zu erwarten. (Text: bmk)

Mandy bemüht sich um weitere Jobs beim Fernsehsender und erhält von ihrem Produzenten (und Ex) Scott das Angebot, über einen Meteoritenschauer zu berichten – wozu die beiden allerdings eine kleine Dienstreise über Nacht machen müssten. Bei der Neuigkeit ist Georgie außer sich, da er Scott nicht traut und glaubt, der wolle wieder mit Mandy zusammenkommen. Als Georgie beim Sender auftaucht, kommt es zum Ehestreit. Audrey hat einen Schwangerschaftstest im Mülleimer von Connor gefunden – der ist zwar „negativ“, trotzdem tritt sie Jim in den Hintern, ein ernstes Gespräch mit dem Sohn zu führen. (Text: bmk)

Chloe hat mit Connor Schluss gemacht, der sehr darunter leidet. Als Georgie ihn trösten will und mit ihm eine Videoabend macht, schläft Georgie ein – und Connor tätigt einen verhängnisvollen Telefonanruf. Um über die Trennung hinwegzukommen, will Connor schließlich sein Leben in die Hand nehmen. Als das keine guten Start hat, versinkt die ganze Familie in Erinnerungen an eigenen Herzschmerz in ihrem Leben. Schließlich findet Connor doch einen kreativen Weg, sich abzulenken, und landet einen Erfolg. (Text: bmk)

Die Werkstatt benötigt Hilfe bei der Buchhaltung und Mandy schlägt Georgie vor, er solle seine Mutter bitten – obwohl ihre Mutter Audrey früher immer die Buchhaltung gemacht hatte. Mary willigt ein – vor allem, um Audrey auszustechen. Am Ende stehen allerdings schlechte Nachrichten: Der Laden muss sparen und könne sich nicht eine geplante Werbung leisten. Georgie ist sauer – und fragt Audrey, ob sie sich nicht auch nochmal die Buchhaltung anschauen kann. Die findet eine Trick, um die Steuerschuld zu senken und Geld freizumachen. Als Mary unvermittelt die Werbung sieht, weiß sie, was im Busch ist … Derweil muss Jim seinen Führerschein verlängern lassen und fällt dabei durch einen notwendigen Sehtest. (Text: bmk)

Mandy und Georgies junge Tochter CeeCee hat angefangen, andere Leute zu beißen. Audrey schlägt vor, sie als Erziehungsmethode zurückzubeißen, was Mandy ablehnt. Als Audrey das hinter ihrem Rücken dennoch tut, ziehen Mandy, Georgie und CeeCee kurzerhand zur verständnisvollen Mary. Die entdeckt aber auch schnell, dass sie andere Vorstellungen von Erziehung hat, als die gutmütige Mandy – Georgie etwa hatte von ihr den Hosenboden versohlt bekommen, wenn er sich danebenbenahm, und er findet das eine durchaus angemessene Erziehungsmethode. Als Mandy bemerkt, dass alle hinter ihrem Rücken über ihre Erziehungsmethoden wettern, sucht sie sich mit einem Telefonanruf Hilfe – von weit außerhalb von Texas. (Text: bmk)

Die Werkstatt wird mit geschäftsschädigendem Schabernack überzogen: Gefälschte Anrufe, die den Abschleppwagen anfordern sowie Reifenlieferungen, die Georgie und Ruben nicht bestellt hatten. Als die beiden Fagenbacher am Telefon zur Rede stellen, macht jener klar, dass seine Rache noch lange nicht vorbei ist: Die beiden beschließen, abwechselnd nachts Wache zu schieben. Als Mandy Fagenbacher daraufhin zur Rede stellt, enthüllt der, dass er weiß, das Georgie seine Wagen sabotiert hatte. Mandy ist nun außer sich gegenüber Georgie, der damit eine Straftat begangen hatte und im Gefängnis landen könnte. Fagenbacher mach Ruben das Angebot, seinen Anteil an der Werkstatt zu kaufen. Georgie und Ruben geraten in Streit und Mandy muss ihrem Mann verdeutlichen, dass er manchmal auf die Menschen in seinem Leben Rücksicht nehmen muss. Als Georgie auf Ruben zugeht, hat das längerfristige Folgen. (Text: bmk)

Weihnachten steht an. Mary will mit Missy nach Kalifornien fahren, um Sheldon am College zu besuchen. Inspiriert davon, will Audrey ihre gesamte Familie auf eine Reise über die Feiertage nach Miami Beach mitnehmen – Jim trifft die Arrangements. Was folgt ist ein chaotisches Wechselspiel von mehrfach umgeworfenen Reiseplänen, da Mandy und Georgie zunächst planen, mit Arbeit an denn Feiertagen zusätzliches Geld zu verdienen. (Text: bmk)

Weiterhin kommt Jim mit seinem Ruhestand nicht zurecht und geht Audrey und Mandy auf die Nerven. Er beginnt schließlich, Vögel zu beobachten, doch „ein Mann mit Fernglas“ macht die Nachbarn unruhig. Jim deutet an, dass er gerne für ein paar Stunden die Woche in der Werkstatt aushelfen würde, sogar unentgeltlich. Audrey und Mandy müssen Georgie überreden. Doch bei Jims erstem Einsatz kommt es zu einem massiven Problem mit der von Georgie neu eingesetzten, computergesteuerten Lagerhaltung … (Text: bmk)

Mandy leiert beim Sender an, dass sie über einen Kirchen-Basar der Gemeinde von Pastor Jeff berichten kann; auch Georgie kann sich und die Werkstatt gut in Szene setzen. Überraschend eskaliert die Übertragung: Mandy verbeißt sich spontan in die Aussage, dass Gott auch weiblich sein könnte. Viele Zuschauer finden ihre religiösen Gefühle verhöhnt: Der Sender wird mit Beschwerdebriefen überschüttet, Mandy droht die Suspendierung. Sie schlägt vor, sich vor laufender Kamera bei Pastor Jeff zu entschuldigen. Aber der Plan geht nach hinten los … (Text: bmk)

Über Mandys Aussage vor laufender Kamera, Gott könne doch auch eine Frau sein, hat sie ihren Job verloren und ergeht sich in Selbstmitleid. Derweil ist es Georgies 21. Geburtstag – nach dem man in den USA in Restaurants Alkohol serviert bekommen kann. Während Georgie gedrängt wird, groß zu feiern, ist ihm gar nicht danach zumute. Nach einem ruhigen Familiendinner mit seiner Mutter und Schwester führen ihn Ruben und Connor aus. Mandys Selbstmitleid und Saufgelage über schatten den Geburtstag. (Text: bmk)

Mary findet heraus, dass Missy Sex mit einem Jungen hatte – und dass Missy dabei das benötigte Kondom beigesteuert hatte. Bald kommt ans Licht, dass Mandy für Missy Kondome besorgt hatte: Sie war der Meinung, Missy solle geschützt sein und hätte in Mary und Georgie keine geeigneten Gesprächspartner. Als Mary das durchschaut, verpetzt sie Mandy bei Georgie und will ihre Schwiegertochter die Leviten lesen. Anfangs ist Georgie auf Marys Seite, versteht dann jedoch auch Mandy. Pastor Jeff wird als Schlichter des Streits angerufen. (Text: bmk)

CeeCee hat ihr geliebtes Stofftier, ein ‚Beanie Baby Affen‘, verloren und kann nicht schlafen. In ihrer Not fragt Mandy ihre Schwiegermutter Mary, ob sie ihr vielleicht einen Ersatz nähen könnte – wozu Mary gerne bereit ist. Bei einem Ausflug im Park von Mandy und Großmutter Connie treffen sie eine Mutter, die bereit ist, CeeCees Stofftier als vermeintliches Markenprodukt (das in den Läden ausverkauft ist) für gutes Geld abzukaufen. Mandy und Connie verfallen auf die Idee, Mary zu belügen und damit zu bringen, für einen vermeintlich wohltätigen Zweck weitere Stofftiere zu schneidern, während sie das Spielzeug verkaufen. Derweil fliegt auf, dass Mandy und Connie Fälschungen verkaufen. Connors eigenwilliges Lied, das er nach der Trennung von Chloe geschrieben hatte, wird vom bekannten Radio-DJ Dr. Demento gespielt – wodurch Chloe auf das Lied aufmerksam wird. (Text: bmk)

Weiterhin hängt der „Gott könnte weiblich sein“-Skandal über Mandy und der Familie: Georgies Konkurrent Fagenbacher schaltet eine Anzeige, in der er sich bewusst religiös darstellt und schadet damit der Werkstatt. Erneut versucht Mandy, den Streit mit Pastor Jeff beizulegen. Überraschend ist der nur allzu bereit, öffentlich das Kriegsbeil zu begraben: Auch er hatte mit Anfeindungen (durch junge Frauen aus der Gemeinde sowie seine Ehefrau) leben müssen. Der Pastor, Mary, Georgie und Mandy kommen zu einer Übereinkunft, mit der alle leben können. Derweil ist Jim entsetzt, als er erkennt, dass Audrey dem gemeinsamen Sohn Connor weiterhin Taschengeld gibt. Nach einem kürzeren Streit wollen die beiden, als Kompromiss, Connor Geld geben unter der Bedingung, dass er sich nach jüngsten Erfolgen voll auf eine Karriere als Musiker konzentriert. Eine Kommerzialisierung seiner Kunst lehnt der aber ab. (Text: bmk)

Georgie erkennt, dass es für das Geschäft gut sein könnte, sich dem örtlichen Country Club anzuschließen um Kontakte zu knüpfen. Ausnahmsweise ist Audrey begeistert und will, dass sie und Jim auch beitreten. Jim hat jedoch kein Interesse – und Audrey muss erfahren, dass nur Männer dem Club beitreten können (deren Ehefrauen die Einrichtung ebenfalls benutzen können). Audrey bleibt der Zugang also verweht, was sie fuchsteufelswild macht. Mandy unterstützt trotzdem Georgies Beitritt, sehr zu Audreys Frustration. Als Mandy von ihrem neuen Sender aufgefordert wird, verstärkt gesellschaftskritische Themen vorzuschlagen, wittert sie in dem Vorfall eine Chance … (Text: bmk)

Vollkommen auf die Geschäfte der Werkstatt konzentriert hat Georgie den zweiten Todestag seines Vaters vergessen – und wird nun von Schuldgefühlen geplagt. Er kommt auf die Idee, dem Football-Feld der Highschool eine neue Anzeigetafel zu kaufen, die eine Würdigung für George sr. zieren soll, der dort Football-Coach war. Allerdings reichen Georgies Fähigkeiten im Spendensammeln nicht, um eine Anzeigetafel zu finanzieren. Georgie ist entsetzt, als er von Rektor Peterson erfährt, dass sein Konkurrent Fagenbacher seine Bereitschaft erklärt hat, einzuspringen – allerdings um den Preis, dass seine Werkstatt auf dem Schild genannt wird. Als Mary von dem unschönen Ringen um das Andenken ihres Mannes erfährt, liest sie Fagenbacher die Leviten – dem ihre beherzte Art gefällt. Am Ende findet auch Georgie eine passende Würdigung seines Vater. (Text: bmk)

Georgie und Ruben treten der Handwerksammer ihrer Heimatstadt bei und stellen fest, dass Georgie dort das jüngste Mitglied ist. Der will das weiter melken und schlägt Mandy vor, für ihren Sender einen Bericht darüber zu machen. Als die nicht begeistert ist, wendet sich Georgie insgeheim an ihre Nachfolgerin beim alten Sender. Die willigt zu einem Interview ein. Als Mandy davon erfährt, explodiert sie und Georgie bläst das Interview ab. Mandys Nachfolgerin plaudert das geplatzte Interview vor laufender Kamera aus. Angestachelt durch ihre Chefs reagiert Mandy in ihrer Sendung mit einem Seitenhieb. Als beide Frauen sich in einem Café über den Weg laufen, kommt es zu einer überraschenden Entscheidung. (Text: bmk)

Audrey bestätigt in ihrer Funktion als Buchhalterin der Werkstatt, dass man den erfolgreichsten Monat in der Unternehmensgeschichte hatte. Während Ruben sich daraufhin etwas gönnen will und einen Jeep kauft, muss Georgie erst von Audrey und Mandy überzeugt werden, ein bisschen Geld für Luxus auszugeben. Mandy geht mit ihm Shopping. Auf der Rückfahrt erspäht Georgie dann eine Jetski, den er spontan kauft. Damit stößt er bei niemandem auf Verständnis. Auch die Lagerung des Gefährts im Winter bereitet Probleme. (Text: bmk)

Georgie und Ruben haben sich eine Lebensmittelvergiftung zugezogen und liegen flach. Jim springt in der Werkstatt ein, auch Mandy will aushelfen. Ihr fehlt es zwar an Expertise, aber sie beißt sich zu Jims Bewunderung durch. Umso mehr, als Jim einen Hexenschuss erleidet und Mandy nun selbständig arbeiten muss. Derweil scheint Connor erneut mit Chloe zusammengekommen zu sein, sehr zu Audreys Missfallen. Als Connor ankündigt, mit Chloes Freund(inn)en auf eine kleine Tour gehen zu wollen, schrillen bei ihr die Alarmglocken, das sie fürchtet, der unselbständige Connor könnte ausgenutzt werden. (Text: bmk)

Georgie ist erstaunt, als er im Rahmen einer Bibelgruppe Fagenbacher im Haus seiner Mutter vorfindet – er unterstellt ihm unlautere Motive. Mary hingegen will Fred Fagenbacher dabei helfen, zu Gott zu finden. Der gesteht schließlich ein, dass er durchaus romantisches Interesse an Mary hat, aber auch volles Verständnis dafür, wenn sie nach dem Tod ihres Mannes noch nicht für eine romantische Beziehung bereit ist. Während Marys Mutter sie ermutigt, ihr Leben nach dem Tod ihres Mannes weiterzuleben, ist Georgie entsetzt: Er setzt als „Waffe“ ein, seiner Mutter gegebenenfalls den Zugang zu ihrer Enkelin zu verbieten. Audrey hadert damit, dass Mary den Eindruck haben könnte, ihr Jugendfreund Fagenbacher hätte mit ihr Schluss gemacht, während sie darauf beharrt, dass sie damals die Beziehung beendet hätte. Derweil erfahren die Zuschauer, dass Audreys Befürchtungen um Connor und seine Musiktour nicht unbegründet waren … (Text: bmk)