Game of Silence

Detective Winters intensiviert ihre Ermittlungen. Sie nimmt nicht nur Carroll ins Visier, sondern taucht auch bei Gil auf. Dieser wird verhaftet, kommt aber Dank Jackson rasch wieder frei. Gil bricht daraufhin in Jessies Büro ein und besorgt sich Carrolls Terminkalender. Er plant, den ehemaligen Gefängnisdirektor in aller Öffentlichkeit zu erschießen. Jackson ist indes bemüht, Carroll auf andere Art zu Fall zu bringen. Unterstützung erhofft er sich dabei von Winters. (Text: ORF)