For All Mankind

Drei Marsmissionen befinden sich auf dem Weg zum roten Planeten. Als das NASA-Raumschiff das Fahrzeug von Helios Aerospace überholt, verliert Dev die Fassung. Seine Crew soll alles tun, um als Sieger aus dem Konkurrenzkampf hervorzugehen. Während Ellen in ihrer Rolle als amtierende Präsidentin der US-amerikanischen Raumfahrtbehörde einen Besuch abstattet, tragen sich im All dramatische Szenen zu, die Ed die wilde Entschlossenheit seines Arbeitgebers vor Augen führen. Der Wettstreit um die Ankunft auf dem Mars fordert einen hohen Preis. (Text: CD)