For All Mankind

Weitere zehn Jahre sind seit den Ereignissen der letzten Staffel vergangen. Ed, der nicht mehr mit seiner Frau zusammen ist, besucht eine Hochzeitsfeier in dem von Karen eröffneten Orbitalhotel Polaris. Ellen, die es inzwischen zu einer republikanischen Senatorin gebracht hat, bewirbt sich derweil um das höchste Amt im Staat. Die mittlerweile komplett erblindete

Molly ist für das Astronautenprogramm verantwortlich und muss mit Blick auf das Rennen um den Mars eine wichtige Entscheidung treffen. Obwohl Margo die NASA leitet, arbeitet sie heimlich mit Sergei zusammen, der allerdings auf Anweisung von oben agiert. Das Fest im Polaris-Hotel wird von einem gravierenden Zwischenfall erschüttert. (Text: CD)