Sam Curtis wünscht, dass auf seiner Baustelle in Truro Überstunden gemacht werden, weil er Immobilienmakler aus Atlanta erwartet. Bei der Arbeit in glühender Hitze erleidet der Kubaner Ernesto Sanchez einen Herzanfall und stirbt. In den Augen seines Sohns Julio ist Sam Curtis schuld am Tod seines Vaters, und er reagiert entsprechend heftig. Nach einer Schlägerei mit rivalisierenden amerikanischen Arbeitern lässt Titus Semple den jungen Julio festnehmen und einsperren; als sich Sam
Curtis daraufhin um ihn bemüht, sieht Julio ein, dass er den Unternehmer falsch beurteilt hat. Julio wohnt mit seinen Angehörigen und anderen Kubanern in einem Slumviertel, für dessen Sanierung sich Fielding Carlyle einsetzt, um sich politisch zu profilieren. Er weiß nicht, dass die Häuser dort seinem Schwiegervater Claude Weldon gehören. Von Sheriff Semple gedrängt, pfeift Constance ihren Mann zurück und lässt ihn spüren, wie sehr er von ihr abhängig ist. (Text: ORB)
Deutsche TV-PremiereDi. 10.05.1988Das ErsteOriginal-TV-PremiereDi. 17.11.1981NBC