Fast N’ Loud

Die „Gas Monkey“-Experten schrauben an einem Vorzeigewagen für den Ball der Viehbarone. Der Truck soll am Ende supercool aussehen. Doch das ist leichter gesagt, als getan, denn das Getriebe des 76er Chevrolet Silverado C10 will nicht so, wie die Kfz-Profis. Chefmechaniker Aaron Kaufman kümmert sich in dieser Folge höchstpersönlich um das Problem, damit die Truppe zeitlich nicht in Verzug gerät. Anschließend widmen sich die Hot-Rod-Spezialisten den Stoßdämpfern und der verbeulten Ladefläche. (Text: DMAX)