Fast N’ Loud

Am 64er Dodge Pick-up hatte das „Gas Monkey“-Team bis dato nur wenig Freude. Chefmechaniker Aaron schlägt sich auf der Hebebühne mit einer Fordachse, einer Dodge-Aufhängung und einem Chevy-Motor herum. Abstruse Konstruktionen wie diese bringen in der Werkstatt nur Ärger ein, weil ein Teil nicht zum anderen passt. Doch es hilft nichts, Aaron muss die Suppe nun auslöffeln und sehen, dass er das Auto wieder flottbekommt. Und als wäre das nicht schon schlimm genug, leidet sein Kompagnon neuerdings auch noch an Gedächtnisschwund. (Text: DMAX)