Farscape Staffel 3, Folge 10: Rätsel der Relativität
Staffel 3, Folge 10
54. Rätsel der Relativität(Relativity)
Staffel 3, Folge 10 (50 Min.)
Der schwer verletzte Talyn ist mit Crichton, Crais und Aeryn auf einem Planeten gelandet, um dort zu genesen. Doch sie werden von Aeryns Mutter Xhalax und ihrem Peacekeeper-Kommando überrascht. Aeryn versucht mit Xhalax zu reden und Talyn zu retten, doch vergeblich. Schließlich sieht Aeryn nur noch eine Möglichkeit: Ihre Mutter muss sterben. (Text: Premiere)
Deutsche TV-PremiereDi. 22.05.2007Sci FiOriginal-TV-PremiereFr. 06.07.2001Syfy U.S.