Fargo

Lester spricht Malvo an und verfolgt ihn und seine Bekannten. Da Lester nicht locker lässt, ist Malvo gezwungen die Personen, die ihn begleiten, im Aufzug zu erschießen. Er beschwert sich, da ihm wegen Lester das Kopfgeld durch die Lappen geht. Er befielt Lester ihm zu helfen die Leichen wegzubringen, doch Lester schlägt Malvo mit seinem Verkäufer-des-Jahres-Preis auf den Hinterkopf, läuft weg und reist mit seiner Frau sofort ab.
Molly erfährt das Lester wahrscheinlich ein Augenzeuge dieses Verbrechens ist und fährt zu ihm nach Hause, um ihn zu verhören, doch dieser verrät

nichts.
Die FBI-Agenten setzen sich mit Molly in Verbindung. Sie finden die Ermittlungen und Hinweise die sie bezüglich Lorne Malvo herausgefunden hat erstaunlich und wollen mit ihr zusammenarbeiten.
Obwohl Molly Lester sagte, dass er und seine Frau nicht die Stadt verlassen sollen, bucht er aus Angst vor Malvo Tickets nach Acapulco. Als er und seine Frau am Versicherungsbüro vorbeifahren, um die Reisepässe zu holen, bemerkt Lester, dass dort Licht an ist. Er schickt seine nichtsahnende Frau in den Laden, welche dort von Malvo erschossen wird. (Text: AP)