Ein Pastor startet durch Staffel 2, Folge 18: Todd und die schweren Jungs
Staffel 2, Folge 18
21. Todd und die schweren Jungs(Raising Heck)
Staffel 2, Folge 18
Mike nimmt Todd mit ins Gefängnis, um ihm zu zeigen, wie sich das Programm für die ‚schweren‘ Jungs lohnt. Weil Mike auf sein kostspieliges Gefängnisprogramm beharrt, muss Todd auf eine Gehaltserhöhung verzichten. Er ist stocksauer. Mike will Todd zeigen, warum das Gefängnisprogramm so wichtig ist. Und
nimmt ihn mit. Im Gefängnis ist Todd zunächst befangen. Doch dann lässt Mike ihn mit den ‚schweren‘ Jungs alleine. Und Todd lernt, dass es Sinn macht, nicht nur an sich zu denken, sondern auch an diejenigen, denen es schlechter geht. Er wird zum Befürworter des Programms. (Text: SuperRTL)
Deutsche TV-PremiereDo. 06.07.2006Super RTLOriginal-TV-PremiereDi. 28.04.1998ABC