Kurz vor Weihnachten wollte das Pentagon ein abgelegenes Dorf in Afghanistan mit Hilfsgütern für den bevorstehenden Winter versorgen. Aber als die Hubschrauber kurz vor Erreichen des Ziels von den Taliban angegriffen werden, bricht das Pentagon die Mission ab und beordert die Einsatzkräfte sofort zurück. Aus Angst vor
Verlusten wird auch kein weiterer Versuch genehmigt. Doch JT und Colonel McNulty sind entschlossen, die bürokratischen Hürden zu überwinden. Gleichzeitig taucht JTs Vater im Pentagon auf. Sonny Liston versucht ihm bei einem heiklen Problem zu helfen, was JT aber gar nicht gerne sieht … (Text: ATV II)
Deutsche TV-PremiereDo. 14.12.2006Premiere SerieFree-TV-PremiereDo. 24.01.2008Sat.1