Das „Komitee Tim und Kristof“ erhält großen Zuspruch. Mit 20.000 Unterschriften übergeben die Eltern, Jana und Rob die Petition beim Gericht. Die Presse ist wieder da und sogar das Fernsehen. Alle Tageszeitungen und aktuellen Fernsehsendungen berichten von der Aktion. Der Politiker Van Steenbergen will eine Fragestunde im Parlament einberufen lassen. Aber die Gruppe ist dagegen, die Politik einzuschalten. Der Untersuchungsrichter zweifelt daran, dass er den Fall bisher richtig behandelt hat. Aber dem Staatsanwalt gelingt es,
durch moralischen Druck zu erreichen, dass die Akte letztlich doch wieder geschlossen wird. Vorlats Familie zerfällt immer mehr: Ben hat die Petition ebenfalls unterschrieben, Tobie bricht daraufhin völlig mit seinem Bruder. Vorlat, betrunken und verzweifelt, sucht gewaltsam Claudines Nähe, er versagt, seine Ehe ist nur noch eine Fassade. Geschäftlich geht es auch immer weiter bergab. Pierre und Paula versuchen sich gegenseitig zu trösten, als sie erfahren, dass die Untersuchungen nicht neu aufgerollt werden. (Text: WDR)
Deutsche TV-PremiereFr 25.02.2005WDROriginal-TV-PremiereSo 13.01.2002één
