Dragonball Staffel 4, Folge 10: Die Kunst einen Teufel zu fangen
Staffel 4, Folge 10
111. Die Kunst einen Teufel zu fangen(Roshi’s Gambit)
Staffel 4, Folge 10 (30 Min.)
Bild: Bird Studio/Shueisha, Toei Animation
Der Herr der Schildkröten versucht Oberteufel Piccolo mit dem Mafuba noch einmal in den Reiskocher zu sperren. Leider gelingt es ihm nicht. Hilflos sehen Tenshinhan und Chao-Zu unbemerkt in ihren Verstecken, wie Piccolo die
sieben Dragonballs zusammen legt und den Drachen Shenlong ruft. Inzwischen versucht Yajirobi Son-Goku, dem es sehr schlecht geht, so schnell wie möglich zum Quittenturm zu bringen. (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereMo. 26.06.2000RTL IIOriginal-TV-PremiereMi. 11.05.1988Fuji TV
Bild: Bird Studio/Shueisha, Toei AnimationDer Herr der Schildkröten versucht Oberteufel Piccolo mit dem Mafuba noch einmal in den Reiskocher zu sperren. Leider gelingt es ihm nicht. Hilflos sehen Tenshinhan und Chao-Zu unbemerkt in ihren Verstecken, wie Piccolo die