(4.-6. Staffel) – Müssen immer wieder gegen das Vorurteil ankämpfen, eine Frau könne keine gute Ärztin sein: Dr. Quinn (Jane Seymour, 2.v.r.) und Byron Sully (Joe Lando, r.) mit den drei Waisenkindern Matthew (Chad Allen, 2.v.l.), Colleen (Jessica Bowman, l.) und Brian (Shawn Toovey, M.) …
Bild: CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
Dr. Quinn kann es keinem Recht machen: Baby, Ehemann und Patienten verlangen viel Aufmerksamkeit, und da sie sich nicht aufteilen kann, kommt jeder zu kurz. Zu allem Überfluss muss sie sich langsam mit dem Gedanken anfreunden, dass Colleen Colorado Springs verlassen wird, um in Denver ein Medizinstudium zu beginnen. Dr. Quinn fühlt sich völlig überfordert und überlegt, ob sie ihren Beruf an den Nagel hängen soll. Dorothy gibt Sully den Rat, seiner Frau wieder einmal richtig den Hof zu machen, um wieder ein bisschen Romantik in die Ehe zu bringen. Derweil ist Colleen hin- und hergerissen: Einerseits freut sich auf das Studium in Denver, andererseits hat sie Angst davor, ihre Familie und ihre Freunde zu verlassen. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereSo 15.03.1998RTL 2Original-TV-PremiereSa 28.09.1996CBS
(4.-6. Staffel) – Müssen immer wieder gegen das Vorurteil ankämpfen, eine Frau könne keine gute Ärztin sein: Dr. Quinn (Jane Seymour, 2.v.r.) und Byron Sully (Joe Lando, r.) mit den drei Waisenkindern Matthew (Chad Allen, 2.v.l.), Colleen (Jessica Bowman, l.) und Brian (Shawn Toovey, M.) …Bild: CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild freiDr. Quinn kann es keinem Recht machen: Baby, Ehemann und Patienten verlangen viel Aufmerksamkeit, und da sie sich nicht aufteilen kann, kommt jeder zu kurz. Zu allem Überfluss muss sie sich langsam mit dem Gedanken anfreunden, dass Colleen Colorado Springs verlassen wird, um in Denver ein Medizinstudium zu beginnen. Dr. Quinn fühlt sich völlig überfordert und überlegt, ob sie ihren Beruf an den Nagel hängen soll.