Trois semaines ont passé et Chase se remet doucement de l’agression dont il a été victime. Il conserve toutefois quelques séquelles en même Zeit qu’une rancune tenace envers House dont les excuses n’ont eu aucun effet. C’est Foreman qui convainc le médecin de reprendre du service aux consultations de l’hôpital. Sa première patiente est une junge femme sur le point de prendre le voile …
Bild: 2009 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved.
Chase bekommt es mit Moira zu tun, einer kranken Nonne, die kurz vor ihrem lebensentscheidenden Gelübde steht. Im Lauf der Behandlung entsteht zwischen den beiden eine einzigartige Verbindung, die Glaube und Verstand herausfordert. Als Moiras
Gesundheitszustand einen riskanten Eingriff erfordert, erweist sich Chases Urteilvermögen als beeinträchtigt. Während der Fall einen beängstigenden Verlauf nimmt, amüsieren sich House und Taub mit Lausbubenspielen. (Text: SF)
Deutsche TV-PremiereDi. 25.09.2012RTLOriginal-TV-PremiereMo. 13.02.2012FOX