Dog – Der Kopfgeldjäger Staffel 2, Folge 5: Der verlorene Sohn
Staffel 2, Folge 5
23. Der verlorene Sohn(Son Of Dog)
Staffel 2, Folge 5 (30 Min.)
Die Chapmans freuen sich über die Rückkehr eines Familienmitglieds: Dogs ältester Sohn Duane Lee stößt nach mehreren Jahren der Selbstfindung wieder zu den Kopfgeldjägern. Und es gibt auch gleich Arbeit für den sympathischen Neuankömmling: Stuart Calistro muss dem Richter vorgeführt werden. Bevor es dazu kommt, geraten die Chapmans allerdings erst einmal in eine handfeste Schlägerei mit dessen Freundin und weiteren Familienangehörigen. Tim fängt sich dabei ein blaues Auge ein und ist fortan eine beliebte Zielscheibe
für den Spott der Anderen. Duane Lee und Leland bringen Calistro erst ins Krankenhaus und dann aufs Polizeirevier. Dort sieht der bemitleidenswerte Junkie wohl keinen allzu rosigen Zeiten entgegen. Währenddessen kümmern sich Dog, Beth und Tim bereits um Josephine „Sunshine“ Rodriguez, die ihre Kautionsauflagen nicht erfüllt hat. Für Tim, der die Kaution gestellt hat, wird es höchste Zeit, die Frau dingfest zu machen, da ihm sonst eine beträchtliche Geldsumme flöten gehen würde … (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereMi. 08.02.2006Discovery ChannelOriginal-TV-PremiereDi. 10.05.2005A&E Network