Die Waffen des Gesetzes

In einem Akt letzter Verzweiflung tötet Joan Millman ihren Mann, der sie missbraucht hat. Leon schlägt Chuck und Laura vor, den Fall zu übernehmen, kann aber seine Nase dann nicht raus halten. Chuck bekommt Schwierigkeiten wegen seiner vielschichtigen Verbindungen zu dem Geschäftsmann Jack Driscoll. Bens Schwierigkeiten, mit seiner Rolle als Adoptivsohn zurrecht zu kommen, verlangen professionelle Hilfe, die nun hinzugezogen wird. Rob taucht mit einem Kätzchen als Maskottchen in der Kanzlei auf. (Text: Tele 5)