Die Waffen des Gesetzes

Carrie kehrt aus ihrem Urlaub zurück und hat einige Entscheidungen mitgebracht: Sie will Dillon heiraten, aus der Kanzlei aussteigen und sich wieder selbständig machen. Chuck möchte sich ihrer neuen Kanzlei anschließen. R.J. Williams sucht umgehend nach Ersatz. Seine Lieblingskandidatin Laura lehnt allerdings ab, mit der Behauptung, die Mitarbeiter der Kanzlei seien intrigant. Das hält sie

aber nicht davon ab, einen Motorradtrip mit Chuck zu unternehmen und mit ihm auch noch einen genüsslichen Abend zu verbringen. Da aber auch Leon zunehmend Probleme in der Zusammenarbeit mit Williams hat, beschließt er, die Fusion mit dem Partner aufzulösen und sich Carrie und Chuck anzuschließen. So bleibt nur die ehrgeizige Olivia der Kanzlei erhalten. (Text: Tele 5)