Die Waffen des Gesetzes

Überraschend steht zu Leons Hochzeit mit Alana sein Vater Arthur Robinovitch vor der Tür, den er seit zehn Jahren nicht gesehen hat. Doch kaum haben Vater und Sohn ihre alte Fehde begraben, wird Arthur wegen Betrugs, Diebstahl und Kreditkartenfälschung verhaftet. Carrie und Nick erwischen einen Einbrecher in Carries Schlafzimmer und Chuck, der notorisch überfordert ist, bittet Olivia, ihm bei der Vertretung des südafrikanischen Juweliers Willem de Grot zu helfen, der um Geld betrogen wurde, das er selbst nach Kanada hineingeschmuggelt hatte. (Text: Tele 5)