Der Schock ist groß, als herauskommt, dass Mrs. Jessup und das Ehepaar Dumpleton das selbe Ferienhaus gemietet haben – und nicht nur sie, sondern noch ungefähr zwanzig andere Leute. Offenbar sind sie Opfer eines dreisten Trickbetrügers geworden. Empört beratschlagen Urger, Magpie, Horrible und Jim, wie sie den Gauner schnappen können. Vor allem Magpie entwickelt einen großen Ehrgeiz als Detektiv und hat tatsächlich schon bald eine heiße Spur. Dave erhält völlig unerwartet ein Telegramm. Von wem es wohl ist? (Text: Bibel TV)
