Die Straßencops – Jugend im Visier

Eine besorgte Mutter ruft die Straßencops: Sie hat den Verdacht, dass Max (21), der Freund ihrer Tochter, sich unsittlicher Handlungen mit minderjährigen Mädchen strafbar gemacht hat. Als Max mit den Vorwürfen konfrontiert wird, streitet er alles vehement ab und versichert seiner aufgebrachten Freundin Nadja, dass er nie etwas in dieser Richtung getan hat. Fest steht: Irgendjemand lügt! Nun ist es an den Polizisten, die Wahrheit herauszufinden. Am anderen Ende der Stadt observiert ein weiteres Team der Sondereinheit

Jugendkriminalität derweil einen Biergarten.
Als einer der Gäste, Leon (18), plötzlich von dem Kleinkriminellen Marvin (18) angegriffen wird, schreiten sie ein. Zunächst vermuten die Cops, dass es sich um ein missglücktes Drogengeschäft handelt, da Marvin ein polizeibekannter Drogendealer ist. Doch es stellt sich heraus, dass hinter dem Streit viel persönlichere Gründe stecken: Leon war mit der Verlobten von Marvin im Bett – und das Eifersuchtsdrama soll noch weite Kreise ziehen … (Text: RTL II)