Steh in aller Früh auf, bevor einer der anderen Schlümpfe aus dem Bett kriecht, und bereite einen leckeren Schlumpfbeermuffin zu. Verbring den ganzen Vormittag damit, Schlumpfdelikatessen für den Mittagstisch zuzubereiten. Dann den ganzen Nachmittag, das Abendessen zubereiten, damit die Köstlichkeiten rechtzeitig auf den Tisch kommen. Und bekommst du dafür von den Schlümpfen wenigstens ein Dankeschön? … Torti gibt auf. Das Dorf ist in Schwierigkeiten … Und bald auch Torti. (Text: Disney Channel)
Deutsche TV-PremiereDo. 18.11.1999Disney ChannelOriginal-TV-PremiereSa. 25.10.1986