Die Professorin

Ji-Yoon wird gebeten, eine Erklärung über Bills Nazi-Gruß abzugeben. Sie soll auch offenlegen, ob sie eine Beziehung zu ihm hat, was sie verneint. Währenddessen besucht Bill mit Ju Ju die Geburtstagsfeier ihrer Cousine, betrinkt sich und stört die traditionelle koreanische Doljanchi-Zeremonie. Habi und seine Familienmitglieder nehmen ihn daraufhin mit nach Hause,

wo Ju Ju ihm hilft, ein Tag-der-Toten-Ritual für seine verstorbene Frau durchzuführen. Elliot, Joan und John glauben, dass Ji-Yoon Bill nur wegen ihrer Gefühle für ihn beschützt und sich nicht um die gesamte Abteilung kümmert. Derweil hat Yaz einen angesehenen Lehrauftrag in Yale angenommen und bewirbt sich auch dort um eine Stelle. (Text: JS)