Bernhard hat sich mit Albert in dessen Wald verabredet. Bernhard hat sich ein neues Gewehr gekauft und sein Sohn würde es am liebsten gleich ausprobieren. Doch Bernhard macht ihm klar, dass er nicht so einfach rumballern kann. Aber mit einem Luftgewehr auf eine Zielscheibe schießen, das könnte er. Da Albert kein eigenes Gewehr hat, verspricht ihm Bernhard eins. Im Rathaus wird Hermann schon von einem
aufgebrachten Schorsch erwartet. Er kommt von der Bauausschusssitzung und natürlich ist besonders Zimmermann wieder über den abwesenden Bürgermeister hergefallen. Wie soll das erst werden, wenn Zimmermann vielleicht Hermanns Nachfolger wird? Doch Hermann lässt sich nicht aus der Ruhe bringen. Er hat schon einen Plan, wer neuer Bürgermeister werden könnte. (Text: SWR Fernsehen)