Karl hat keine Ahnung, wie er die Arbeit im Wald allein schaffen soll. Es sieht aus wie nach dem Sturm Lothar, der zwei Jahre zuvor den Südwesten Deutschlands überrascht hatte. Seinem Vater wirft Karl vor, sich hinter seinem Schreibtisch im Rathaus zu verschanzen, statt aktive Hilfe zu leisten. Dabei weiß Hermann
selbst nicht mehr, wo ihm der Kopf steht. Vor seinem Büro stehen die Menschen Schlange, weil der Sturm ihre Existenz ruiniert hat und alle große Schäden zu beklagen haben. Besonders Zimmermann hat es hart erwischt. In seinem Wald steht kein einziger Baum mehr. (Text: Bayerisches Fernsehen)
Deutsche TV-PremiereSo. 20.01.2002Südwest Fernsehen