Wegen Beas und Karls Abwesenheit müssen die Aufgaben auf dem Hof neu verteilt werden. Johanna hilft in der Molkerei, Monique und Bernhard stehen im Stall, Heinz auf dem Markt und Hermann putzt. Manch eine:r muss sich wirklich überwinden. Toni kommt nicht darüber hinweg, dass Constantin mit Entlassung gedroht hat, sollte er nicht spuren. Der Sägewerker hat sich noch nie so sehr auf die Rückkehr seiner Chefin gefreut. Auch Constantin freut sich auf seine Honey-Bee, glänzt bei ihr aber bei
weitem nicht so, wie er sich das vorgestellt hat. Dr. Hörolds Praxisumbau bringt Kati und Monique an deren Grenzen. Der Baulärm setzt den beiden so zu, dass an ein vernünftiges Arbeiten nicht mehr zu denken ist. Leni, die mit „Rücken“ in die Praxis kommt, kriegt das Chaos am eigenen Leib zu spüren. Schnell ergreift sie die Flucht, denn ihr nützt die beste Behandlung nichts, wenn sie mit Rückenschmerzen reinkommt und mit Kopfschmerzen bei Kati wieder rausgeht. (Text: SWR)
