Aufräumarbeiten auf dem Hankenhof in Filsum! Eine Riesen-Geburtstagsparty soll gefeiert werden. Dafür muss alles picobello strahlen! Doch der Alltag schummelt sich immer wieder in die Vorbereitungen: Pferde, die vom „Knochenbrecher“ Tamme Hanken „ins Lot gebracht“ werden wollen, ein kleines Reh, das wieder auf eigenen Beinen stehen soll. Jumper, Tammes Liebling, hat Probleme, seine Liebste zu erwärmen und Opas Hühner machen langsam schlapp! Am Ende aber ist alles geschafft und alle dürfen sich bei der großen Geburtstagsparty belohnen! (Text: NDR)
