Commissioner Tony Scali schwant Böses. Nick Colette, der jähzornige Sohn des in den Ruhestand getretenen Mafia-Bosses Tommy Colette, scheint den Platz seines Vaters einnehmen zu wollen. Tatsächlich gibt es kurz darauf die erste Leiche. (Text: Premiere)
