Victors Gefühle für Pamela werden immer stärker und auch Rhoda kann ihre Liebe zu Palmer nicht länger ignorieren. Doch als er um ihre Hand anhält, lehnt sie um ihrer Familie Willen ab. Byron und Natalie treffen sich in Portugal, um dort zu heiraten, aber wenig später muss sie nach Italien zurückkehren, um Aaron, dessen Lage sich allmählich zuspitzt, zu helfen. Indes plant Hitler Russland anzugreifen und Pug organisiert Kriegsschiffe aus den USA, um den Briten zur Hilfe zu kommen. (Text: Kabel Eins Classics)
Deutsche TV-PremiereDi. 28.01.1986ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 09.02.1983ABC