Dark

Im Jahr 1953 werden Erik und Yasin tot aufgefunden, was bei Polizeihef Daniel Kahnwald Verwunderung über ihre seltsame Kleidung auslöst. Auch Ulrich kommt im Jahr 1953 an und lernt dort unter anderem Agnes Nielsen und ihren Sohn Tronte kennen. Als er schließlich auch auf den neunjährigen Helge trifft, glaubt er, dass er das Leben der ermordeten Jungen retten

kann, indem er Helge tötet.
33 Jahre später begegnet der Fremde H.G. Tannhaus, der in den 1950er Jahren noch als Uhrmacher in Winden lebte. Tannhaus bestätigt seine Theorien bezüglich der Zeitreisen durch ein Wurmloch und bekräftigt seine Absicht den Durchgang mit einem von ihm entwickelten Gerät zu zerstören. (Text: rd)