Hubert ist wie vom Donner gerührt, als er von Max erfährt wie es um den Brunnerwirt steht – und dass Martin dafür verantwortlich ist. Sowohl Joseph als auch Martin verschweigen aber weiterhin den wahren Grund für ihre erbitterte Fehde. Hubert ist vom Verhalten seines Vaters jedoch so verärgert, dass er sich auf die Seite der Brunners schlägt… (Text: Bayerisches Fernsehen)
Deutsche TV-PremiereDi. 27.01.2009Bayerisches Fernsehen
