Im Wald bricht Jäger Knut Harmsen mitsamt dem Hochsitz zusammen und kann froh sein, dass er sich nur ein Bein gebrochen hat. Er weiß auch sofort, dass der Grund für seinen Unfall ein Sabotageakt ist. Tatsächlich findet Kalle im Unterholz abgebrochene Zähne einer Säge.
Die Polizei macht bei ihren Ermittlungen Bekanntschaft mit mehreren Menschen, die ein Motiv hätten: Zum einen gibt es eine Tierschützerin, die auf die Jäger nicht gut zu sprechen ist, zum anderen aber auch
einen Schäfer, der durch Harmsens Unachtsamkeit zwei Schafe verloren hat. Außerdem liegt Harmsen noch in schwerer Konkurrenz mit einem anderen Jäger: Erst ging es um einen Sechzehnender, jetzt haben beide einen Achtzehnender im Visier.
Kalle macht eine Fortbildung, für die Olli Kottke mit ihm trainiert und an deren Ende er eine Prüfung ablegen muss.
Frau Jansen verliebt sich in den neuen Briefträger, der Bruno für gemeingefährlich hält. (Text: ZDF)
