Cops – Verbrecher im Visier

Im Stockton Police Department geht ein Notruf ein: Eine Frau hat in ihrem Garten eine verdächtige Person entdeckt. Der Mann will offenbar – mit einem orangefarbenen Schraubenzieher und einem Messer bewaffnet – ins Haus eindringen. Aber die „Cops“ sind rechtzeitig vor Ort, um diesen Plan zu vereiteln. Als der mutmaßliche Einbrecher die Gesetzeshüter bemerkt, klettert er zwar in einen Baum, aber das hilft ihm nicht. Denn die Beamten haben einen Polizeihund dabei, der darauf trainiert ist, flüchtige Straftäter zu stellen. (Text: DMAX)