Cops – Verbrecher im Visier

Den „Cops“ wurde in Stockton eine Schlägerei mit rund 20 Personen gemeldet, deshalb machen sich die Beamten mit ihrem Streifenwagen sofort auf den Weg in das berüchtigte Stadtviertel. Dabei stoßen sie auf einen alten Bekannten. Der junge Mann ist schon des Öfteren mit dem Gesetz in Konflikt geraten und versucht in einen Hinterhof zu fliehen, als er das Polizeiauto bemerkt. Doch das gelingt ihm nicht – stattdessen klicken vor Ort die Handschellen. Denn der 21-Jährige trägt Kokain und eine große Summe Geld in kleinen Scheinen bei sich. (Text: DMAX)