Colony

Die Bowmans können nach dem Angriff der Besatzer auf das Lager der Widerstandszelle zwar fliehen, müssen aber einen schmerzhaften Verlust verkraften und finden sich schutzlos auf der Straße wieder. Während Will, Katie und die anderen ums nackte Überleben kämpfen, darf sich der gewiefte Alan Snyder über rosige Zukunftsaussichten freuen. Für sein Handeln wird er mit einem neuen Job innerhalb der von den Invasoren kontrollierten Regierung belohnt. (Text: CD)