Colony

Die Frau aus dem Radio hilft den Bowmans und Snyder, einen Güterzug zu besteigen. Auf ihrer Flucht treffen sie einen Mann namens Vincent, der einer Widerstandsgruppe angehört und sie in das Lager der Untergrundkämpfer führt. Eric Broussard, der im inzwischen fast verlassenen Los-Angeles-Block zurückgeblieben ist, hat es sich zur Aufgabe gemacht, die letzten Überlebenden über eine unterirdische Bahnlinie in den San-Fernando-Block zu schleusen. Darüber hinaus will er in Erfahrung bringen, welche Pläne die außerirdischen Besatzer verfolgen. (Text: CD)