Als die Widerstandskämpfer den Wagenkonvoi von Alan Snyder in einen Hinterhalt locken, kann Will Bowman den als Stellvertreter der Invasoren eingesetzten Gouverneur des Los-Angeles-Blocks in der Bar seiner Ehefrau in Sicherheit bringen. Katie Bowman gibt heimlich Informationen an die Führung der Widerstandsgruppe weiter, greift dann aber zu drastischen Mitteln, um ihren nun auf der Abschussliste stehenden Mann zu beschützen. Will erzählt Katie, was es mit dem Volkshelden Geronimo auf sich hat. (Text: CD)
