Chuck

CIA-Agent Daniel Shaw übernimmt die Leitung der Operation Bartowski und beauftragt Chuck, zu seiner ersten Solomission nach Paris zu fliegen. Er ignoriert dabei auch die Wünsche von Sarah und Casey, die der Meinung sind, dass Chuck noch nicht bereit dafür sei. Während des Fluges nach Frankreich macht Chuck in der ersten Klasse Bekanntschaft mit seiner attraktiven Sitzpartnerin Hannah und „flasht“ beim Anblick eines anderen Passagiers – dem imposanten Ring-Agenten Hugo Panzer. (Text: SF)