California Clan

Die Anwaltskammer setzt Masons und Julias Lizenz aus. Somit dürfen sie vorübergehend nicht mehr als Anwälte arbeiten. Ethan und Shannon kämpfen immer noch um die Wiederaufnahme des Verfahrens gegen Shannons Vater. Es bleiben nur noch zehn Tage Zeit bis zur Vollstreckung des Todesurteils… (Text: RTL)

Cruz und Eden feiern Wiedersehen in Paris. Saaid beobachtet die beiden in einem Restaurant und zielt einem Gewehr auf sie. Michael hat Nikki eine 30 Tage-Aufenthaltsgenehmigung besorgt. C.C. und Sophia zerbrechen sich den Kopf über das Drehbuch, kommen aber zu keiner Lösung. Eden entdeckt den Talisman von dem Schamanen an Cruz. Stephen erzählt Sophia von seiner ersten Begegnung mit ihr im Kino… (Text: RTL)

Die Mordanschläge auf Cruz schlagen fehl. Er gesteht Eden, dass er hinter den Anschlägen Kirk Cranston vermutet. Nikki ist frustriert und betrinkt sich in Rics Kneipe. Tawny, die Ric und Nikki in einer verfänglichen Situation überrascht, schmollt… (Text: RTL)

C.C. führt Sophia stolz die frisch renovierte Wohnung vor. Augusta erzählt Mack von dem Tunnel, der die Grundstücke der Capwells und der Lockridges verbindet. Julia und Mason wagen wieder einmal einen Neuanfang. Die Vier sind sich nicht einig, wen sie des Mordes an Cassandra beschuldigen sollen… (Text: RTL)

Die Party bei den Capwells endet damit, dass C.C. alle hinauswirft. Er und Mason werden von Ethan beschuldigt, Cassandra ermordet zu haben. Das lässt sich C.C. in seinem eigenen Haus nicht bieten. C.C., der von Selbstzweifeln geplagt wird, eilt zu Mason und fragt ihn, ob er der Mörder ist… (Text: RTL)

Obwohl Mason C.C. davon überzeugen konnte, unschuldig an Cassandras Tod zu sein, plagen ihn Selbstzweifel. Für Ethan bleibt er der Hauptverdächtige. Cruz und Eden sind wieder einem Anschlag entkommen. Cruz beginnt an die Kraft des Talismans zu glauben… (Text: RTL)

Kelly ist ziemlich wütend auf den Viererbund und macht Derek und Hunt schwere Vorwürfe. Hunt geht zu einem Anwalt und erzählt seine Version von Cassandras Ermordung. Vorher gesteht er Derek, dass er Kelly liebt. Augusta verbringt einen netten Abend mit Mack am Strand. Als sie nach Hause kommt, erfährt sie, dass ihr Mann Lionel verstorben ist… (Text: RTL)

Mason und Kelly suchen nach Spuren im Tunnel, um Cassandras Tod aufzuklären. Der Viererbund, mit Ausnahme von Derek, hält Mason für schuldig. Cruz und Eden sind mit dem „Orient-Express“ auf dem Weg nach Venedig. Sie werden von Saaid verfolgt… (Text: RTL)

Augusta trauert um ihren Mann. Gina bemüht sich vergeblich um einen Job bei Bartkoviat. Mason und Craig Hunt haben eine Aussprache. Kelly macht Craig klar, dass sie voll und ganz hinter Mason steht. Cruz bekommt ein Fax von Interpol, in dem er vor Saaid gewarnt wird. Doch Saaid, der Cruz schon die ganze Zeit beobachtet hat, steht schon mit der Pistole vor der Tür… (Text: RTL)

Cruz gelingt es, Saaid zu überwältigen. Alfred versucht, Derek davon abzubringen, Mason umzubringen. Mason befolgt den Ratschlag eines Unbekannten, der ihn warnt. Er beschließt, Santa Barbara für einige Zeit zu verlassen… (Text: RTL)

Als C.C. von Masons Flucht erfährt, droht er Ethan massive Konsequenzen an. Cruz versucht vergeblich, Saaid zum Reden zu bringen. Augustas verstorbener Mann hat C.C. ein Päckchen vermacht. Sie wüsste gerne, worum es sich handelt. Pressman wird aus der Haft entlassen und trifft sich mit Shannon… (Text: RTL)

Mason ist verschwunden. Derek ist darüber sehr wütend und verdächtigt Hunt, Mason gewarnt zu haben. Hunt gesteht Kelly seine Liebe. Das Päckchen von Lionel an C.C. enthält einen alten Abschiedsbrief von Sophia an Lionel. Außerdem bittet Lionel C.C., die alten Streitigkeiten beizulegen. Gina lässt sich von Bunny überreden, für ihn zu arbeiten… (Text: RTL)

Die letzte Szene wird gedreht, und Sophia sagt Stephen ihre Meinung über das Werk. C.C. möchte verhindern, dass dieser Film herauskommt. C.C. bietet Augusta an, die Beerdigungsfeier für Lionel in seinem Haus auszurichten. Derek sucht weiterhin nach Mason. Cruz und Eden sind aus Paris zurückgekehrt… (Text: RTL)

Derek hat Julias Telefonleitung angezapft und hört, wie Hunt bei ihr anruft, um Mason zu warnen. Nikki und Amado bewerben sich um einen Job in der Strandbar, die Tawnys Vater gehört. Annie und Laura sind in einem Auto geflüchtet und verkleiden sich in einer verlassenen Tankstelle. Kelly spricht mit Hunt. Sie ist nicht gewillt, seine Entschuldigungen noch länger zu akzeptieren… (Text: RTL)

Nach der Beerdigungsfeier steht der „Beerdigte“ plötzlich vor der Tür. Hunt erfährt, dass Derek seinen Anruf bei Julia abgehört hat und Mason nun in eine Fall locken möchte. Cruz wird von einem Skorpion gestochen, sein Arm schwillt an. Doch da er den Talisman besitzt, passiert ihm nichts… (Text: RTL)

Cruz bekommt den Auftrag, Annie und Laura zu verfolgen. Derek hat Mason in den Tunnel gelockt. In letzter Sekunde kann Hunt die geplante Hinrichtung von Mason verhindern. Gina bringt Brandon zu den Capwells. Lionel weiht Augusta in seinen Plan ein, zwei Originalgemälde aus dem Keller in Singapur zu verkaufen… (Text: RTL)

Derek schießt auf Hunt und verletzt ihn. Mason und Cruz finden Hunt verwundet im Stollen. Er verrät jedoch nicht, wer der Vermummte war, der Mason töten wollte. Annie und Laura überfallen ein kleines Restaurant. Bunny ist zufällig anwesend. Er kennt Laura, deswegen nehmen sie ihn als Geisel mit… (Text: RTL)

Cruz verhört den Viererbund wegen des Mordversuchs an Mason. Bei Derek reagiert er äußerst heftig und geht in seinen Vernehmungsmethoden etwas zu weit. Derek gesteht dem Viererbund seine Tat. Dieser streitet sich daraufhin sehr heftig… (Text: RTL)

Der unterirdische Gang auf der Seite des Lockridge-Grundstücks wird durch einen Bulldozer eingerissen. Lionel hofft, von der Capwell-Seite aus in den Stollen zu den Gemälden zu gelangen. Bei dem Versuch sich zu befreien, wird Bunny bewusstlos. Als er wieder aufwacht, gibt er vor, sein Gedächtnis verloren zu haben… (Text: RTL)

Als Cruz sich in psychologische Behandlung begibt, erzählt er Jamie Lawrence von dem Talisman. Auf dem Weg nach Hause wird er in der Tiefgarage von zwei Arabern überfallen. Craig Hunt hat sich entschlossen, Santa Barbara zu verlassen. Er hat die Koffer schon gepackt als Kelly vorbeikommt. Plötzlich steht Robert Barr vor ihr… (Text: RTL)

Robert Barr ist wieder in der Stadt, was Kelly und Hunt sehr zu schaffen macht. Sie fürchten um ihre Liebe. Barr hat Hunt deutlich gemacht, dass er ihre Beziehung nicht billigt. Eden will Cruz beim Psychiater überraschen und findet ihn zusammengeschlagen in der Tiefgarage… (Text: RTL)

Hunt befürchtet, Kelly wieder an Robert zu verlieren. Er warnt Robert davor, sich wieder an sie heranzumachen. Lionel baut den Tunnel bis zur Grabkammer aus. Als er und Augusta die Tür zur Grabmauer aufbrechen, müssen sie feststellen, dass der Schatz gestohlen wurde… (Text: RTL)

Cruz liegt im Krankenhaus. Sein Zustand ist besorgniserregend. Der Talisman wurde von zwei Arabern im Auftrag von Scheich Pascha gestohlen. Gina hat zeitweilige Anfälle von Blindheit. Der Augenarzt stellt eine beruhigende Diagnose… (Text: RTL)

Roberts Auftauchen in Santa Barbara sorgt sowohl bei Kelly als auch bei Eden für Aufregung. Cruz liegt immer noch auf der Intensivstation. Saaid und Dr. Raschid gelingt es, ihn zu kidnappen. Nicht nur Mack sorgt sich um Gina, die immer häufiger Anfälle von Erblindung hat. Cassandra macht sich auf den Weg nach Santa Barbara… (Text: RTL)

Brandon schnappt bei einem Gespräch zwischen C.C. und Sophia auf, dass Gina krank ist. Sofort will er wieder zu ihr in den Wohnwagen ziehen. Ethan, Craig und Stephen sind Dereks Einladung in eine Berghütte gefolgt. Sie finden zu ihrem Entsetzen dort auch Mason vor, den Derek sofort umbringen will… (Text: RTL)