California Clan

Sophia und Stephen streiten wieder über den Film und das Drehbuch. Auch Hunt und Derek sind mit den Dreharbeiten unzufrieden. Augusta und Mack kommen sich im Wohnwagen näher. Nach anfänglichem Zögern ist Cruz einverstanden, dass Ric für ihn als Spitzel arbeitet… (Text: RTL)

Gina hat eine neue Einnahmequelle: Sie schneidert nachts Jacken, die bei „Howie“ reißenden Absatz finden. C.C. streitet sich mit Stephen, der ständig das Drehbuch umschreibt. Im Poloclub trifft sich C.C. mit Mack und Kelly. Als Ric dazukommt, ist er sofort von Tawny Richards begeistert… (Text: RTL)

Marcos zwingt Nikki, bei einem Drogendeal mitzumachen. Cruz schöpft langsam Verdacht. Annie wird von Laura überredet, Ethan umzubringen. Ric wird von Cruz auf Tawny angesetzt. Julia hört wieder Sashas Stimme und nimmt Kontakt mit einer Expertin für okkulte Erscheinungen auf… (Text: RTL)

Um sich von dem Stress mit Sasha ein wenig zu erholen, fahren Mason und Julia in ein einsam gelegenes Hotel. Doch eine Reihe merkwürdiger Ereignisse lässt sie auch dort keine Ruhe finden. Nikki kann unbemerkt auf der Bohrinsel die Drogenlieferung entgegennehmen. Ric ist mit Tawny auf einer Party und horcht sie aus. Aber die beiden entdecken auch ihre Gefühle füreinander… (Text: RTL)

Nikki ist im Besitz von Drogen im Wert von 10 Millionen Dollar. Sie hat vor, das Geld bei Marcos für ihren Bruder einzutauschen. Aber sie muss in die Wüste fliehen, weil sie von der Polizei gesucht wird. Annie und Laura überlegen gemeinsam, wie sie gegenseitig ihre Ehemänner umbringen können. Ethan freut sich über seine Privatkrankenschwester… (Text: RTL)

Gina ist es leid, als Kellnerin zu arbeiten. Sie schnüffelt nach einem dunklen Punkt in Augustas Vergangenheit, um sie damit zu erpressen. Kelly lässt sich mit Hunt ein. C.C. ist mit den Dreharbeiten unzufrieden und glaubt, dass Stephen sein Geld verschwendet. Er bemüht sich, Sophia wiederzufinden… (Text: RTL)

Julia hört immer noch Sashas Stimme. Die Liliputanerin Gladys versucht, Sashas Geist zu vertreiben. Michael und Nikki warten in einer Geisterstadt auf den Austausch der Drogen. Der Drogenboss Kirk Cranston verlangt von Marcos, die Drogen sowie Michael und Nikki lebend auszuliefern… (Text: RTL)

Marcos nimmt Nikki und Michael als Geiseln. Amado und Cruz kommen zu spät. Doch Michael hat eine Klapperschlange versteckt. Als Marcos in die Tasche mit den Drogen greift, wird er von der Schlange gebissen. Laura schickt Annie erneut zu Ethan, um ihn umzubringen. Shannon verhindert durch ihre Anwesenheit unabsichtlich den Mordversuch. Sie ist inzwischen für Ethan viel mehr als nur seine Krankenschwester… (Text: RTL)

Marcos stirbt an dem Schlangenbiss. Michael und Nikki werden von Benny auf Kirks Insel gebracht. Derek ist auf Craig Hunt eifersüchtig. Gina erfährt endlich von dem wunden Punkt in Augustas Vergangenheit. Julia hört wieder Sashas Stimme. Mason rät ihr, sich in psychiatrische Behandlung zu begeben… (Text: RTL)

C.C. gefällt überhaupt nicht, dass Craig Hunt weiterhin Kelly den Hof macht. Gina forscht in Augustas Vergangenheit und hofft, in Las Vegas mehr zu erfahren. Cruz findet heraus, dass der Drogenboss „Kahana“ niemand anders als Kirk Cranston ist. Dieser sperrt Nikki und Michael auf seiner Insel in einen Käfig… (Text: RTL)

Cruz wird von Kirks Leuten gefangengenommen. Doch es gelingt ihm, mit Nikki und Michael zu fliehen. Wegen ständiger Drehbuchänderungen droht Sophia, aus dem Filmprojekt auszusteigen. Gina ist mit Bunny in Las Vegas. Sie trifft sich mit Blackie Simpson, einem Unterhändler, um etwas über Augustas Vergangenheit herauszufinden… (Text: RTL)

Sydney heuchelt Besorgnis über ihre Schwester Sasha. Mason hat aber herausgefunden, dass sich
die beiden Schwestern nicht gut leiden konnten. Julia wird wegen ihrer Morddrohungen gegenüber Sasha von der Polizei vernommen. Gina zwingt Augusta, von ihren Forderungen zurückzutreten… (Text: RTL)

Augusta ist verzweifelt, da sie von Gina mit dem Videoband erpresst wird. Sie lässt sich von C.C. trösten. Mason findet eine Maske von Sasha. Kirks Geliebte Lani verrät Cruz, wo das Boot anlegt. Nach einem Streit mit Cruz sprengt Kirk das Labor in die Luft. Cruz kann vorher entkommen… (Text: RTL)

C.C. und Sophia machen sich Sorgen um Cruz, möchten aber Eden am Telefon nicht damit beunruhigen. Cruz und Kirk liefern sich derweil auf der Insel ein Gefecht. Kelly findet heraus, dass sich Craig und Derek schon lange kennen. Sophia erfährt von Stephen, dass der Film mit seiner Kindheit zu tun hat… (Text: RTL)

Mason und Julia finden Sashas Leiche bei Sydney im Kühlschrank. Sydney überrascht sie dabei und sperrt die beiden im Keller ein. Cruz ist es gelungen, Kirk zu überwältigen. Auf stürmischer See werden Nikki, Michael und Kirk von Bord gerissen. Cruz bleibt bewusstlos auf dem Boot liegen … (Text: RTL)

Mason und Julia gelingt es, sich aus Sydneys Keller zu befreien. Sie erwischen Sydney dabei, wie sie sich als Sasha verkleidet. Nikki und Michael können sich auf eine einsame Insel retten. Laura beauftragt Annie, Ethan zu vergiften. Gina hat erfahren, dass Brandon die Schule schwänzt… (Text: RTL)

Mason und Julia können Sydney überführen. Ein Detektiv nimmt eine Spur auf, die direkt zu Laura ins Sanatorium führt. Ethan konfrontiert Shannon mit den Protokollaussagen, die zur Verurteilung ihres Vaters führten. Entsetzt stellt sie fest, dass ihre Mutter damals vor Gericht gelogen hat… (Text: RTL)

Cruz trifft Nikki und Michael auf der Insel wieder. C.C. und Sophia machen sich Gedanken über die ständigen Änderungen im Drehbuch. Derek, Ethan, Craig und Stephen überlegen, von welchen der Capwells sie am ehesten etwas über den Mord erfahren könnten. Shannon trinkt von dem vergifteten Cognac… (Text: RTL)

Ethan erkennt, dass Sashas Tod kein Zufall war. Die Kugel galt eigentlich ihm, ebenso wie der vergiftete Cognac. Nur Laura kann hinter diesen Anschlägen stecken. Cruz kehrt nach Hause zurück in bester Gesundheit. Er bietet Lea an, solange in seinem Haus zu wohnen, bis sie sich über ihre weitere Zukunft im Klaren ist… (Text: RTL)

Der Plan von Ethan, Mason und Julia geht auf: Laura verrät sich, als sie Sydney als Sasha verkleidet sieht. Cruz hat sich für Nikki und Michael eingesetzt. Michael darf Polizist bleiben, und Nikki sieht ihren Bruder in Freiheit wieder… (Text: RTL)

Annie wird von Hunt und Shannon auf frischer Tat ertappt, als sie Ethans Haus in die Luft jagen will. Sie gesteht sofort, wer sie dazu ermuntert hat. Laura versucht unterdessen, Annie die Schuld unterzuschieben. Kelly will von Hunt erfahren, was er in dem „Viererbund“ sucht. Doch Hunt hat keine Zeit zu antworten. Cruz ruft Eden an und sagt ihr, dass er sie aus Paris abholt… (Text: RTL)

Der Fall Pressman soll noch einmal aufgerollt werden. Frank Pressman will nach 20 Jahren Haft nichts mehr von seiner Tochter Shannon wissen, doch diese gibt nicht auf. Lea hat einen Badeunfall und liegt bewusstlos am Strand. Cruz holt sie allein durch die Kraft seiner Hände ins Leben zurück. Verfügt er doch über heilende Kräfte? (Text: RTL)

Michael bietet Nikki an, sie zu heiraten, damit sie eine Aufenthaltsgenehmigung für die Staaten bekommt. Sie lehnt aber ab. Laura, die wieder frei ist, wird beschattet. Sie trifft Mack und Gina im „Dschungel“ und verplappert sich. Gina informiert sofort Cruz… (Text: RTL)

Laura wird bei einer Gegenüberstellung von einem Polizisten wiedererkannt. Hunt zeigt Kelly, dass er auch eine romantische Seite hat. Ethan möchte den Pressman-Fall wieder aufrollen. C.C. zeigt sich davon unbeeindruckt. Kelly befürchtet, dass Mason in den Fall hineingezogen werden könnte… (Text: RTL)

Derek erzählt Kelly von seiner Kindheit. Damals wollte er immer einen Blick auf die Familienidylle der Capwells erhaschen. Stephen dreht die Tunnelszene für den Film. Derek droht Stephen mit dem Abbruch der Dreharbeiten, falls er nicht aufhört, C.C. indirekt des Mordes an Cassandra zu beschuldigen… (Text: RTL)