California Clan

Laura rächt sich an Gina, indem sie ihr Haus in Brand steckt. Zu dieser Zeit hält sich aber nur der kleine Buck dort auf. Michael und Ric finden die Adresse von Marcos heraus und machen ihn betrunken. Michael bringt ihn dann in seine Wohnung, wo Marcos ihn niederschlägt… (Text: RTL)

Derek gelingt es, zusammen mit dem Feuerwehrmann Hank, Buck aus dem brennenden Haus zu retten. Hank beschließt, Buck und seine Schwester zu adoptieren. Eden glaubt, dass Derek irgendwelche Geheimnisse bezüglich des Waisenhauses hat. Gina versucht, Augusta über den Verlust des Hauses hinwegzutrösten. Sie ziehen zunächst zu Mack… (Text: RTL)

Mason lässt Julia in den Glauben, dass er nichts mehr von ihr wissen will. Seine neue Taktik funktioniert: Nun übernimmt Julia die aktive Rolle. Gina erfährt, dass ihre Versicherung nicht gedeckt war und sie persönlich für den Schaden aufkommen muss… (Text: RTL)

Phyllis gesteht Gina, den Scheck für die Brandschutzversicherung Cy gegeben zu haben. Dieser hat aber das Geld verspielt. Augusta fordert nun von Gina Schadenersatz, womit sie ruiniert wäre. Derek erzählt Eden und Cruz von seiner traurigen Kindheit, doch Cruz ist skeptisch. Auf der Strandparty von Eden und Cruz giften sich Kelly und Eden wieder an… (Text: RTL)

Mason und Julia versöhnen sich. Beide sind nervös bei ihrem Rendezvous. Marcos zwingt Nikki, Michael zu belügen. Sasha verabredet sich mit Ethan, um ihn alles zu erzählen. Laura gelingt es, aus der Klinik zu fliehen. Sie hat vor, Ethan zu erschießen. Aus Versehen erschießt sie Sasha durch Ethans Fenster… (Text: RTL)

Kelly wird von Cruz verhaftet, weil sie betrunken einen Unfall verursacht hat. Laura bringt Sashas Leiche in Julias Haus. Nachdem sich Julia von Mason verabschiedet hat, findet sie die Leiche in ihrem Bett… (Text: RTL)

Mason und Julia haben Angst, die Polizei zu rufen. Deshalb müssen sie Sashas Leiche verschwinden lassen. Gina überlässt Augusta ihr gesamtes Vermögen und ist nun völlig pleite. Ethan besucht Laura in der Nervenklinik. Sie ist einverstanden, doch noch etwas länger dort zu bleiben… (Text: RTL)

Julia kann die ganze Situation kaum noch ertragen. Gina und Phyllis nehmen einen Job als Kellnerinnen an. Ein Kollege von Cruz, Tom Fellows, wird ermordet. Eden forscht in Dereks Vergangenheit nach. Aber die ehemalige Leiterin des Kinderheimes kann außer Derek keinen Jungen auf dem Foto erkennen. Alfred warnt Eden, nicht länger in Dereks Privatleben zu schnüffeln… (Text: RTL)

Mason und Julia fahnden nach Sashas Mörder. Die Spur führt in Ethans Büro, wo sie auch die Kugel finden. Derek manipuliert die Akten im Waisenhaus, um seine Vergangenheit zu vertuschen. Annie findet Lauras Revolver und denkt sich ihren Teil… (Text: RTL)

Gina und Phyllis arbeiten in einer Imbissstube gegenüber der Polizeiwache. Gina schuldet Augusta noch 200.000 Dollar. Kellys Gerichtsverhandlung findet statt. Sie wird wegen Trunkenheit am Steuer sehr hart bestraft. Michael und Nikki müssen ihre Polizeiprüfung ablegen. Nikki wird von Marcos weiterhin stark unter Druck gesetzt… (Text: RTL)

Michael und Nikki werden in den Polizeidienst aufgenommen. Dadurch ist Nikki gezwungen, für Marcos zu spionieren. Kelly leistet im Waisenhaus ihre Sozialarbeit als Strafe ab. Cruz stößt bei den Ermittlungen im Mordfall an seinem Kollegen auf einen Drogenring. Bosswell findet heraus, dass die Droge „ICE“ kostenlos an Jugendliche verteilt wird… (Text: RTL)

Marcos zwingt Nikki, seine Drogengeschäfte zu decken. Er droht damit, ihren Bruder umzubringen. Cruz nimmt einen Verdächtigen fest. Michael überredet diesen zur Zusammenarbeit mit der Polizei. Annie hat Lauras Geheimnis durchschaut. Sie hat einen anderen Vorschlag, Ethan umzubringen… (Text: RTL)

Kelly bewundert Sophia bei den Dreharbeiten. Stephen hat an Kussszenen mit Sophia ein besonderes Interesse. Julia und Mason engagieren Dante, der ihnen helfen soll, Sashas Tod aufzuklären. Laura liest in Annies Tagebüchern, wie diese ihren Mann umgebracht hat. Sie schleicht sich erneut aus der Klinik… (Text: RTL)

Ein Stromausfall in Santa Barbara sorgt für großes Aufsehen. Eden berichtet als Reporterin über dieses Ereignis. Sie erfährt auch, wo sie die Droge „ICE“ bekommen kann. Cruz und Michael finden heraus, dass der Stromausfall Sabotage war. So konnte Marcos unerkannt seine Drogen nach Santa Barbara schmuggeln. Laura durchtrennt die Bremsleitungen von Ethans Wagen… (Text: RTL)

Ethan liegt auf der Intensivstation. Laura ist bestürzt, dass er nur verletzt und nicht tot ist. Eden trifft sich mit der Drogendealerin Jane und stellt fest, dass sie eine alte Schulkameradin ist. Cruz hat eine heiße Spur aufgenommen, von der er seiner Frau nichts erzählen möchte… (Text: RTL)

Eden recherchiert weiter in dem Drogenfall. Sie trifft eine Verabredung mit Jane, um Drogen zu kaufen. Nach dem Deal feiert sie ihren zweiten Hochzeitstag mit Cruz. Mason und Julia sind auf der Suche nach einem Aufbewahrungsplatz für die Leiche. Sie stehlen aus dem Krankenhaus eine Gefrierröhre. Beim Umbetten von Sashas Leiche werden sie von Laura beobachtet… (Text: RTL)

Lauras Plan, Ethan zu vergiften, ist vorerst gestoppt. Die Polizei weiß, dass jemand versucht, ihn umzubringen. Eden lässt sich von ihren Recherchen nicht abhalten. Sie gewinnt langsam das Vertrauen der Dealerin Jane. Auch Cruz kommt Jane auf die Spur… (Text: RTL)

Mason und Julia verstecken Sashas Leiche in der Capwell-Gruft. So gewinnen sie Zeit, um herauszufinden, wer Sasha getötet hat. Mason durchsucht noch einmal Ethans Büro und trifft dort auf Laura. Sophia dreht mit Stephen eine Szene im Poloclub. Dort kommt es zu einer Auseinandersetzung zwischen ihr und Augusta. Brandon ist völlig von den Dreharbeiten fasziniert. Ethan erwacht aus dem Koma… (Text: RTL)

Julia kommt der Verdacht, dass Sasha vielleicht nur aus Versehen ermordet wurde und der Anschlag Ethan galt. Die misstrauische Jane bringt Eden die Droge „ICE“ zum Sender. Cruz versucht, Eden davon zu überzeugen, dass die Recherchen zu gefährlich sind. Doch Eden möchte weiter an der Geschichte arbeiten. Michael und Nikki kommen sich näher… (Text: RTL)

An Stelle von Eden geht Cruz zu dem Treffpunkt mit Jane, um von ihr die Droge zu kaufen. Marcos, der davon erfährt, lässt Jane töten. Annie gibt Laura ein Alibi für die Mordnacht. Julia und Mason müssen zu ihrem Entsetzten feststellen, dass Sashas Leiche verschwunden ist… (Text: RTL)

Julia ist mit den Nerven am Ende und hat Alpträume, in denen ihr Sasha erscheint. Eden berichtet im Fernsehsender über die Ermordung von Jane. Danach injiziert Marcos ihr eine hohe Dosis „ICE“. Bunny möchte Gina fest engagieren, damit sie nicht mehr in der Imbissstube arbeiten muss… (Text: RTL)

Gina verkauft schweren Herzens ihre Modekreationen an Augusta. Sie benötigt das Geld für Brandon. Die Dreharbeiten stecken in einer Krise. Sophia droht auszusteigen. Ihr behagt die Zusammenarbeit mit Stephen nicht mehr. Cruz findet die bewusstlose Eden und bringt sie ins Krankenhaus. Ihr Herz hört auf zu schlagen … (Text: RTL)

Welches Geheimnis verbindet Ethan, Derek, Hunt und Stephen? Anscheinend war Sasha die Einzige, die das Geheimnis kannte. Kelly und Cruz wachen an Edens Bett, als sie endlich erwacht… (Text: RTL)

Als Eden aus dem Koma erwacht, kann sie sich an nichts mehr erinnern. Cruz lässt sie heimlich aus dem Krankenhaus abtransportieren und stellt dem Mörder eine Falle. Julia und Mason sind immer noch auf der Suche nach Sashas Leiche und dem Mörder. Craig beobachtet sie dabei, als sie Fotos von ihr herumzeigen und stellt die beiden zur Rede… (Text: RTL)

Hunt ahnt, dass Julia und Mason über Sasha Bescheid wissen. Laura hat den Plan, Ethan umzubringen, noch nicht aufgegeben. Sie versucht, ihn zu vergiften. Marcos, der versucht, Eden umzubringen, kann nur knapp mit Nikkis Hilfe entkommen. Er wirft ihr aber vor, ein doppeltes Spiel zu treiben und hält ihr das Messer an die Kehle… (Text: RTL)