California Clan

Derek hat Julias Telefonleitung angezapft und hört, wie Hunt bei ihr anruft, um Mason zu warnen. Nikki und Amado bewerben sich um einen Job in der Strandbar, die Tawnys Vater gehört. Annie und Laura sind in einem Auto geflüchtet und verkleiden sich in einer verlassenen Tankstelle. Kelly spricht mit Hunt. Sie ist nicht gewillt, seine Entschuldigungen noch länger zu akzeptieren… (Text: RTL)